作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译爱菊论 (明)贾如鲁 镰溪云:菊之爱,陶后鲜有闻.今自以为爱菊者比比而然,夫菊一也,而爱之者今昔迎异若是,何哉?

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/15 12:42:31
英语翻译
爱菊论
(明)贾如鲁
镰溪云:菊之爱,陶后鲜有闻.今自以为爱菊者比比而然,夫菊一也,而爱之者今昔迎异若是,何哉?吾尝观菊之所以为菊,而得今昔之爱矣.呜呼!菊其可以易言乎哉!盖天之生物,本于至公,然五行杂揉,各一其性,物之生于天地间,夫固有不齐,．．．．．．．．．
是知有可爱之德,而后有可爱之容;人之爱菊,非以其可爱之容,实以其可爱之德.不爱之以目,而爱之以心;不观之以物,而观之以理.此菊之所以为菊也,此吾之所为爱菊也.
英语翻译爱菊论 (明)贾如鲁 镰溪云:菊之爱,陶后鲜有闻.今自以为爱菊者比比而然,夫菊一也,而爱之者今昔迎异若是,何哉?
水中、陆地上的各种花草树木,可爱的很多.晋朝的陶渊明惟独喜爱菊花.自从唐代以来,世上的人们都很喜爱牡丹.我惟独喜爱莲花,它从淤泥中成长出来,却不受污染,经过清水的洗涤却并不显得妖艳.莲花的叶柄中间是空的,外面是直的,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气传播得越远就越显的幽香；笔直的挺立在那里,只可以在远处看,而不可以在近处玩弄.
我认为,菊花,是花中的隐士；牡丹,是花中的富贵人；莲花,是花中君子.啊!对于菊花的喜爱,陶渊明之后就很少有听闻了；对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,当然很多了.
英语翻译爱菊论 (明)贾如鲁 镰溪云:菊之爱,陶后鲜有闻.今自以为爱菊者比比而然,夫菊一也,而爱之者今昔迎异若是,何哉? 英语翻译部分片段：镰溪云:菊之爱,陶后鲜有闻.今自以为爱菊者比比而然,夫菊一也,而爱之者今昔迎异若是,何哉?吾尝观菊之所 菊之爱,陶后鲜有闻 英语翻译菊之爱,陶后鲜有闻.莲之爱,同予者何人? “菊之爱,陶后鲜有闻”中“之”字作何解释? 菊之爱,陶后鲜有闻.莲之爱,同予者何人?的翻译 《菊之爱,陶后鲜有闻.莲之爱,同予者何人》翻译是什么意思? 菊之爱,陶后鲜有闻.莲之爱,同予者何人? 菊之爱,陶后鲜有闻,莲之爱,同予者何人? 菊之爱,陶后鲜有闻；莲之爱,同予者何人.的意思 菊之爱,陶后鲜有闻 鲜的意思 菊之爱,陶后鲜有闻的仿写