lost和missing之间的区别是什么啊?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/05 11:48:11
lost和missing之间的区别是什么啊?
![lost和missing之间的区别是什么啊?](/uploads/image/z/3936013-61-3.jpg?t=lost%E5%92%8Cmissing%E4%B9%8B%E9%97%B4%E7%9A%84%E5%8C%BA%E5%88%AB%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%95%8A%3F)
lost 是指永远的没/丢了/不见了/失去了
missing 有缺少了的意思 所以是指暂时性的没了 有可能(注意只是有可能)还能在找回来
例:
I lost my keys!
我把钥匙丢了!
(在这里 说话人的口气是确定钥匙肯定是丢了)
My keys have gone missing!
我的钥匙不见了!
(我说过missing又缺少的意思 在这里 说话人的口气只是说钥匙不见了 他没说肯定是丢了 那么说有可能在找回来 起码有可能他是抱着找回来的希望 有可能这个人只是把钥匙放在某个地方了 只是一时想不起来了 他只是暂时缺少这个东西)
missing 有缺少了的意思 所以是指暂时性的没了 有可能(注意只是有可能)还能在找回来
例:
I lost my keys!
我把钥匙丢了!
(在这里 说话人的口气是确定钥匙肯定是丢了)
My keys have gone missing!
我的钥匙不见了!
(我说过missing又缺少的意思 在这里 说话人的口气只是说钥匙不见了 他没说肯定是丢了 那么说有可能在找回来 起码有可能他是抱着找回来的希望 有可能这个人只是把钥匙放在某个地方了 只是一时想不起来了 他只是暂时缺少这个东西)