热血无赖的英文名为什么叫“sleeping dog”?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/04 21:06:38

热血无赖又名“沉睡的猎犬”
像这些游戏、电影的名称很少有直译的,一般都是跟影片或者游戏内容相关
比如电影《新难兄难弟》讲述的是父子情
英文译名叫《He ain't heavy,he's my Father》,翻译过来意思是“他不重,他是我爹”.表面听起来颇为搞笑,但看过影片你就会明白,这个名字是颇具深意的

热血无赖的英文名为什么叫“sleeping dog”? 强横无赖,独霸一方的人叫什么我们的队名叫热血,请解释热血这个词的含义和起一个有关热血的口号. 请问 a sleeping dog 温血动物为什么是热血,而冷血动物为什么又不是热血的?是什么导致这种差别的? 比喻当地强横无赖、欺压人民的坏人叫（）比喻当地强横无赖欺压人民的坏人叫? 强横无赖欺压一方的人叫什么动物 let the sleeping dog lie 东京的英文名为什么叫‘tokyo’ 三毛的英文名为什么叫Echo? 中国的英文名为什么叫china?