搜狗做题网帮忙找找下面这句话的原文（英文版的）
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/12 15:19:47
帮忙找找下面这句话的原文（英文版的）
”人最幸福的事莫过于坚信有人爱着你,
当你凝望我的时候,我心不在焉,
当我奔向你的时候,你已经无影无踪了
我们总是在一次次错过的,失去了很多,
不过,我想说这是因为我们还年轻
不,或许这就是我们的路,
从此以后,我总会回头望望来时的路＾”
巴黎圣母院的原文,就是找不到英文的,哪位帮个忙哈
不要用金山翻的
翻得和原文差距很大
好像是悲惨世界里的
”人最幸福的事莫过于坚信有人爱着你,
当你凝望我的时候,我心不在焉,
当我奔向你的时候,你已经无影无踪了
我们总是在一次次错过的,失去了很多,
不过,我想说这是因为我们还年轻
不,或许这就是我们的路,
从此以后,我总会回头望望来时的路＾”
巴黎圣母院的原文,就是找不到英文的,哪位帮个忙哈
不要用金山翻的
翻得和原文差距很大
好像是悲惨世界里的
The most happy thing is to firmly believe that someone loves you,
When you Staring at me, I absent-minded,
When I rush you, you have a trace of
We always missed in the first meeting and lost a lot
However, I would like to say this is because we are still young
No, perhaps this is our way,
From then on, I will always look back to when the road looked at
看下是不是这个
When you Staring at me, I absent-minded,
When I rush you, you have a trace of
We always missed in the first meeting and lost a lot
However, I would like to say this is because we are still young
No, perhaps this is our way,
From then on, I will always look back to when the road looked at
看下是不是这个