作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译La soledad.El sol del Marzo no ilumina mi interior,El ca

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/11 15:48:00
英语翻译
La soledad.
El sol del Marzo no ilumina mi interior,
El canto del cuco no felicita mi corazon.
El viento de la primavera no seca mis lágrimas,
La gente del alrededor no rebosa mi vida.
Paseo por la calle,siento un fuerte soledad.
No conozco a nadie,nadie me conoce.
No tengo nadie para contar,nadie me cuenta nada.
Quién soy yo?
Por qué estoy aquí?
Qué estoy haciendo?
Te necesito,no solamente en aquel momento.
Engané a ti y luego a mí.
No soy diamantina,no puedo sin ti.
Escuche,el mar está planiendo.
Mire,el oceano está suspirando.
Te necesito,no solamente en aquel momento.
La soledad me acordona,me ahoga.
Por fa,lleva me fuera de esta soledad.
No puedo más,no puedo más!
英语翻译La soledad.El sol del Marzo no ilumina mi interior,El ca
是西班牙语,应该是一首诗.按诗给你译,带点韵脚.
孤独
三月的阳光无法照亮我的心里
杜鹃的歌声不能让我的内心高兴
春风吹不干我的泪水
周围的人丰富不了我的生命
我在街上走啊走,感觉深深的孤独
谁也不认识我,我谁也不认识
我没有能倾诉的人,任何人也不会找我倾诉
我是谁?
我为什么在这里?
我在做什么?
我需要你,不仅仅是那个时候
我欺骗了你又欺骗我自己
我并不坚强,我不能没有你
听,大海在哭泣
看,大洋在叹息
我需要你,不仅仅是那个时候
孤独包围着我,让我窒息
求你了,把我带离孤独吧
我不能再这样,我不能再这样的!