搜狗做题网湖南省益阳市安化县东坪镇城南区连城路 翻译成英文 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：数学作业 时间：2024/07/22 08:14:20
湖南省益阳市安化县东坪镇城南区连城路 翻译成英文 谢谢
根据
中英文地址翻译规则
翻译原则：
先小后大
中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号
而外国人喜欢先说小的后说大的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后
例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起,Room 402,Unit 4,Building 3,No.34.Luoyang Road,sifang District,Qingdao City,Shandong Prov,China
所以正确的的为：
Lian Cheng Road,Chenɡ Nan area,Dong Ping town ,Anhua County ,Yiyang city ,Hunan province ,China
中英文地址翻译规则
翻译原则：
先小后大
中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号
而外国人喜欢先说小的后说大的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后
例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,您就要从房开始写起,Room 402,Unit 4,Building 3,No.34.Luoyang Road,sifang District,Qingdao City,Shandong Prov,China
所以正确的的为：
Lian Cheng Road,Chenɡ Nan area,Dong Ping town ,Anhua County ,Yiyang city ,Hunan province ,China