从表面看（实际不是这个样子）.如何用英语翻译

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/06 04:20:01

举个例子吧：
原文：从表面上看,他是个好人,其实他是个坏蛋.
译文：He looks like a good man,but he is a big shit.
其实,表面上,只能是看；难道从表面上还能进行准确的判断吗?
所以,从表面看,是双重重复,取从表面,或者看,均可以代替原句的意思.

从表面看（实际不是这个样子）.如何用英语翻译如何用英语翻译“初一”（是初中一年级,不是日子） "不能光从表面看一个人" 英语翻译英语翻译如何用英语翻译这个题目?急````感激不尽啊```` 英语翻译如何用英语翻译? 英语翻译如何用英语翻译如何用英文形容颐和园的样子? 如何用英文形容圆明园的样子? “我喜欢吃这个苹果”如何用英语翻译下来! 如何用一国两制看台湾如何用天文望远镜看月球如何用哲学观点看