英语翻译This is a belated recognition that new cultural centers

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/06 20:51:22

英语翻译
This is a belated recognition that new cultural centers do not a culture make.
(duh..后一句什么啊==)
temples to bourgeois muses with all the panache of suburban shopping centers.

...哎...前面几位翻译的毛啊...不过你这个文章哪里来的啊...咋这么拗口...OG?真题?嗯...弄SAT的题目也得舍得多出几分呐!怎么搞得么...嗯...抱怨完了...
翻译大概是这样的啊...
这是一个迟到的认识：新文化中心并不能缔造（新的）文化.
通往中产阶级的沉思的“庙宇”充满了郊区商场的浮华（之风气）.
汗...我大概搜了一下...在一个越南人论坛里看到这些话...是改错题?嗯...真TMD拗口.关键是缺乏上下文,实在不好翻译啊.有功夫把上下文发在问题补充里出来,好让我把答案改得更精确.还有,这才5份呐...
怎么又是你...“还有,一般给多少分?没概念..”...没概念也晓得弄多一点份数吧?!$%^&*()

英语翻译This is a belated recognition that new cultural centers 英语翻译The monastries served as the new cultural centers in Eng It is reported that __ new shopping centers will be buit soo 英语翻译Does this diploma fall under a Mutual Recognition Agreem 英语翻译This is the first step in achieving cultural capability 英语翻译Often new commercial centers are planned with respect to 英语翻译This writer is ___ ____ a new novel 英语翻译Xiangtan is a profound historical and cultural detail of This is a new radio. this is a new sweater This is a new red 英语翻译What is a certificate for Recognition of Visa Issuance?A