作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译下午会将银行水单传给您.希望您能考虑9月21日的船期.贵司可待收到货款后通知船公司电放.这样节省了时间,对双方都

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 00:59:11
英语翻译
下午会将银行水单传给您.希望您能考虑9月21日的船期.贵司可待收到货款后通知船公司电放.这样节省了时间,对双方都有保障,
英语翻译下午会将银行水单传给您.希望您能考虑9月21日的船期.贵司可待收到货款后通知船公司电放.这样节省了时间,对双方都
The back memo will be sent to you in the afternnon.Hope you can take consideration of shipping date on September 21st.Please call the shipping company when you get the invoices.It will safe the time,which will also protect our transaction.Thanks for your supports!
---------------------------------------------------
翻译完了,这是我自己翻译的.
英语翻译下午会将银行水单传给您.希望您能考虑9月21日的船期.贵司可待收到货款后通知船公司电放.这样节省了时间,对双方都 英语翻译意思是这样的:因为银行要求公司出示进出口证后公司才能收到货款,我们公司没有进出口证明,因此无法获得货款,货款已经 英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提 英语翻译你的货已于26日装柜发出,明天下午开船,9月2日我们将收到提单正本,我们会提供复印件给你,提单正本在收到客户货款 英语翻译因为你通知我们工厂提货时间:7月9日,所以提供时间是7月9日的话,这就是最早的船期,上面打错了一个字:所以提货时 英语翻译您好:感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单.如果无误,我就给您打款了,请您在收到货款后通知我,尽快 英语翻译8号写给您的邮件有收到吗?关于PI是否有什么问题,如果没问题请到时安排汇款回签.(最好能把银行底单传给我) 英语翻译我希望你们最好能将附件中所有的工具备齐后再一起发货,这样我公司可以节省运费和报关费, 英语翻译你方9月5日来信收到,信的内容已悉.信用怔第20998号,已通知开证行装船期和信用证有效期分别为10月15日和1 英语翻译请汇款后将银行底单传真或邮件给我好吗? 英语翻译证明:为了确保双方利益的最大化,如我公司在收到合同总货款的50%后,6个月内价格会维持不变.即:100元.再加一 英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认