搜狗做题网外贸电邮翻译,汉语→英语
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/03 07:17:41
外贸电邮翻译,汉语→英语
如题,用英文电邮表达以下意思：
1.货物已经收到
2.一个品种少了2个***货物
3.一个品种多了1个***货物
4.还收到1个不是我们订购的 ***货物
5.请确定是否是发错货了,如果确定发错货,请开财务冲单
如题,用英文电邮表达以下意思：
1.货物已经收到
2.一个品种少了2个***货物
3.一个品种多了1个***货物
4.还收到1个不是我们订购的 ***货物
5.请确定是否是发错货了,如果确定发错货,请开财务冲单
不是搞贸易的 翻不准确啊 以下随便翻译 聊惫参考
Shipment recieved
For Item A: two pieces are in lack.
For Item B:one piece exceeded
Also received one piece of goods which is not ordered
Please confirm if your staff made wrong shipment.Once it is,please issue another invoice to make balance.
Shipment recieved
For Item A: two pieces are in lack.
For Item B:one piece exceeded
Also received one piece of goods which is not ordered
Please confirm if your staff made wrong shipment.Once it is,please issue another invoice to make balance.