英语翻译“然前事可鉴,应请仍照前明崇祯十三年禁其入省之例,止令商载货下澳贸易可也”.看不懂历史题就错了…原文答案是b我选
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/07/16 15:10:27
英语翻译
“然前事可鉴,应请仍照前明崇祯十三年禁其入省之例,止令商载货下澳贸易可也”.看不懂历史题就错了…原文答案是b我选d:14.《清文献通考》卷33中记载:“(顺治四年)户部议复两广总督佟养甲疏言:‘佛朗西国人寓居濠镜澳.以其携来番货与粤商互市,益已有年,后深入省会,至于激变,遂行禁止.今督臣以通商裕国为请,然前事可鉴,应请仍照前明崇祯十三年禁其入省之例,止令商载货下澳贸易可也.’上从之”.这段记载充分说明
A.清朝认识到开放澳门市场可以“裕国” B.明末对外封闭政策在清初得到延续
C.清廷中开放派的主张得到暂时推行 D.清朝前期只准许在澳门与外商贸易
(浙江省六校联盟2013届高三2月回头联考文综试题)
“然前事可鉴,应请仍照前明崇祯十三年禁其入省之例,止令商载货下澳贸易可也”.看不懂历史题就错了…原文答案是b我选d:14.《清文献通考》卷33中记载:“(顺治四年)户部议复两广总督佟养甲疏言:‘佛朗西国人寓居濠镜澳.以其携来番货与粤商互市,益已有年,后深入省会,至于激变,遂行禁止.今督臣以通商裕国为请,然前事可鉴,应请仍照前明崇祯十三年禁其入省之例,止令商载货下澳贸易可也.’上从之”.这段记载充分说明
A.清朝认识到开放澳门市场可以“裕国” B.明末对外封闭政策在清初得到延续
C.清廷中开放派的主张得到暂时推行 D.清朝前期只准许在澳门与外商贸易
(浙江省六校联盟2013届高三2月回头联考文综试题)
![英语翻译“然前事可鉴,应请仍照前明崇祯十三年禁其入省之例,止令商载货下澳贸易可也”.看不懂历史题就错了…原文答案是b我选](/uploads/image/z/3267508-4-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E7%84%B6%E5%89%8D%E4%BA%8B%E5%8F%AF%E9%89%B4%2C%E5%BA%94%E8%AF%B7%E4%BB%8D%E7%85%A7%E5%89%8D%E6%98%8E%E5%B4%87%E7%A5%AF%E5%8D%81%E4%B8%89%E5%B9%B4%E7%A6%81%E5%85%B6%E5%85%A5%E7%9C%81%E4%B9%8B%E4%BE%8B%2C%E6%AD%A2%E4%BB%A4%E5%95%86%E8%BD%BD%E8%B4%A7%E4%B8%8B%E6%BE%B3%E8%B4%B8%E6%98%93%E5%8F%AF%E4%B9%9F%E2%80%9D.%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%E5%8E%86%E5%8F%B2%E9%A2%98%E5%B0%B1%E9%94%99%E4%BA%86%E2%80%A6%E5%8E%9F%E6%96%87%E7%AD%94%E6%A1%88%E6%98%AFb%E6%88%91%E9%80%89)
"但是以前的政策可以借鉴,应当奏请仍然按前明崇祯十三年禁止外商进入内陆省份的先例,下禁令让外商(佛郞本国人)的货物只在澳门进行贸易活动就行了.“顺治皇帝同意这样做.
英语翻译“然前事可鉴,应请仍照前明崇祯十三年禁其入省之例,止令商载货下澳贸易可也”.看不懂历史题就错了…原文答案是b我选
英语翻译从"孝文帝从代来,即位二十三年..."到"...毋禁取妇嫁女祠祀饮酒食肉者."我急用,(最好原文也有)
英语翻译大意是:曾经以为人生就这样了.不要生硬的翻译,原文句子很有意境的!这句话的英语原文,我在三年前看过,很是喜欢,可
英语翻译改革开放以来,我国对外贸易取得了辉煌的成就,已连续三年成为世界第三大贸易国.然而,中国是贸易大国,而并非贸易强国
这道题选B 可答案划线处我看不懂这一步是怎么来的
英语翻译原文:“元岩,字君山,.十三年,簇官,上悼惜久之.”
看什么才能学会看懂电路图呀,我学了三年也看不懂
写明朝的穿越小说时间定在什么时候好呢?我准备写崇祯三年、可感觉又太晚了看别人有写崇祯七年的问问大家到底写多久的好.为什么
江苏英语三级b答案我考了三年了.
谁能帮我翻译下 《璜等愤怒,陷以前事,下之于吏》这句话啊
英语翻译与"视其行步"的 "其"用法相同的是 A 其真无马邪 B 父利其然也 C 其真不知马也 D 而不知太守之乐其乐也
崇祯皇帝是昏君吗?和朋友聊历史,我说崇祯是昏君把明朝给弄亡了,朋友却笑了,说崇祯不是昏君反而相反,这是怎么回事?不是昏君