英语翻译1.文本才名既著,李靖复称荐之,于是以文本为中书侍郎,专典机密.2.非勋非帮,滥荷宠荣,责重位高,所以忧惧.3.
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/20 04:06:55
英语翻译
1.文本才名既著,李靖复称荐之,于是以文本为中书侍郎,专典机密.2.非勋非帮,滥荷宠荣,责重位高,所以忧惧.3.而无汗马之劳,徒以文墨致位中书令,斯亦极矣.
1.文本才名既著,李靖复称荐之,于是以文本为中书侍郎,专典机密.2.非勋非帮,滥荷宠荣,责重位高,所以忧惧.3.而无汗马之劳,徒以文墨致位中书令,斯亦极矣.
![英语翻译1.文本才名既著,李靖复称荐之,于是以文本为中书侍郎,专典机密.2.非勋非帮,滥荷宠荣,责重位高,所以忧惧.3.](/uploads/image/z/3076369-25-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911.%E6%96%87%E6%9C%AC%E6%89%8D%E5%90%8D%E6%97%A2%E8%91%97%2C%E6%9D%8E%E9%9D%96%E5%A4%8D%E7%A7%B0%E8%8D%90%E4%B9%8B%2C%E4%BA%8E%E6%98%AF%E4%BB%A5%E6%96%87%E6%9C%AC%E4%B8%BA%E4%B8%AD%E4%B9%A6%E4%BE%8D%E9%83%8E%2C%E4%B8%93%E5%85%B8%E6%9C%BA%E5%AF%86.2.%E9%9D%9E%E5%8B%8B%E9%9D%9E%E5%B8%AE%2C%E6%BB%A5%E8%8D%B7%E5%AE%A0%E8%8D%A3%2C%E8%B4%A3%E9%87%8D%E4%BD%8D%E9%AB%98%2C%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%BF%A7%E6%83%A7.3.)
没有注意到出处,仅凭文本疏通直译,
1.文本才名既著,李靖复称荐之,于是以文本为中书侍郎,专典机密.
文本的才华出众,名气又很大,李靖又赞许推荐他,(皇帝)就让文本担任中书侍郎,专门负责处理重要和秘密的文件.
2.非勋非帮,滥荷宠荣,责重位高,所以忧惧.
不是功勋卓著的人,也不是皇室,蒙受了这样的恩宠荣耀,位高权重责任重大,因此总是战战兢兢.
3.而无汗马之劳,徒以文墨致位中书令,斯亦极矣.
(文本)没有任何的战功,只是凭借文章写得好就升迁到中书令,这也可以说是到了顶点了.
1.文本才名既著,李靖复称荐之,于是以文本为中书侍郎,专典机密.
文本的才华出众,名气又很大,李靖又赞许推荐他,(皇帝)就让文本担任中书侍郎,专门负责处理重要和秘密的文件.
2.非勋非帮,滥荷宠荣,责重位高,所以忧惧.
不是功勋卓著的人,也不是皇室,蒙受了这样的恩宠荣耀,位高权重责任重大,因此总是战战兢兢.
3.而无汗马之劳,徒以文墨致位中书令,斯亦极矣.
(文本)没有任何的战功,只是凭借文章写得好就升迁到中书令,这也可以说是到了顶点了.
英语翻译1.文本才名既著,李靖复称荐之,于是以文本为中书侍郎,专典机密.2.非勋非帮,滥荷宠荣,责重位高,所以忧惧.3.
英语翻译1.傅太后始与政事,喜数谏之,由是傅太后不欲令喜辅政.2.喜虽外见褒裳,孤立忧惧,后复遣就国,以寿终.
英语翻译杜牧,字牧之,京兆人也.善属文.初未第,来东都,时主司侍郎为崔郾,太学博士吴武陵策蹇进谒曰:“侍郎以峻德伟望,为
英语翻译1.益州每岁进柑子,皆以纸裹之.他时长吏嫌纸不敬,代以细布.既而恐杆子为布所损,每怀忧惧.俄有御使甘子布使于蜀,
请求小文本英语翻译.谢谢
英语翻译“以上有中英两个版本,如两种语言文本之间存在任何不一致的地方,请以英文文本为准!”
文本中如何取数
英语翻译文本:夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以志远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无
文本翻译
文本是什么意思?
求英语翻译:“文本已经被成功复制”
英语翻译最好是TXT格式的文本