..不要机械译的) 中译英:没有人比我的家庭的精神状况更糟糕

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/23 08:46:51

..不要机械译的) 中译英:没有人比我的家庭的精神状况更糟糕
"No one more than my family's mental condition worse"
or
"My family than anyone else's mental state even worse"
我这两个是google翻译

nobody else's family is mentally worse than mine / nobody else's family is mentally as bad as mine
再问：但我是想说没有人比我的家庭, 不是没有其他人的家庭比我
再答：但我是想说没有人比我的家庭, 不是没有其他人的家庭比我---------你好。我的翻译就是你说的这个意思啊。这里的mine就是我的家庭。欢迎联系。

..不要机械译的) 中译英:没有人比我的家庭的精神状况更糟糕没有人比我更爱你的古文怎么说? 没有人会比我更爱我,所以我只爱我自己的英文翻译能帮我翻译一下没有人比我更爱你的英文今天的天气比昨天更糟糕.英语的好好的爱自己,世界上没有人比自己更疼自己的英语怎么翻译求英语翻译没有人剥出的核桃能比松鼠剥得更完整英文翻译:世界上没有人比你的父母更爱你. 更糟糕的是用英语怎么说 “更糟糕的是...”用英语怎么说? 英语翻译没有人就没有人,没关系,没有人就没有人,孤单而死,更真实更真实.想告诉你我在这里等你,带着一颗准备好的心放你在里英语翻译1、即使在这个时候降价,也没有人愿意去那家酒店,因为他们的服务比任何一家酒店都糟糕（cut the price,