作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The majority of the contractors formed an agreement with

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/01 05:23:22
英语翻译
The majority of the contractors formed an agreement with their suppliers and clients within the past 5 years i.e.in the years following the publication of the Latham Report (1994).Latham had recommended that separate parties in construction should work together in order to produce better work,higher productivity and a higher level of efficiency.
The fact that contractors have more collaboration/partnership agreements with their clients,than with their suppliers,supports the "findings of Jones and Saad (1999) who concluded that contractors prefer to look upstream rather downstream in the supply chain.This position is further supported by the question in which the contractors were asked whether they value collaboration/partnerships with clients more than that of suppliers.Twenty-seven (67.5%) of respondents said that they did,with 13 (32.5%) viewing suppliers as more or equal in importance to clients.
英语翻译The majority of the contractors formed an agreement with
在过去 5 年内,大多数承包商与其供应商和客户签订了协议,即在约定年限内遵循《黎敦报告》(1994年)的刊物.莱瑟姆已建议建筑双方应共同努力,以此能有更好的工作、更高的生产率以及高水平的效率.
承包商与其客户比供应商有着更多的合作/合作伙伴关系协议,这样的事实支持了“Jones 和 Saad 的调查”(1999年)中总结的观点,在供应链中承包商更倾向逆流而上看,而不愿朝下看.在承包商被问及他们是否更重视与客户的合作/合作伙伴关系,而不是与供应商的合作关系的问题时,这种位置得到了进一步的支持.27 位回答者(67.5%)说是这样的,而另外 13 位(32.5%)认为供应商的重要性比客户更大或持平.