英语翻译最近做外贸,遇到个退款CASE,想请翻译帝帮忙翻译下以下内容,“非常抱歉,请相信取消交易并不是我的本意,但是厂家
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/20 19:00:19
英语翻译
最近做外贸,遇到个退款CASE,想请翻译帝帮忙翻译下以下内容,
“非常抱歉,请相信取消交易并不是我的本意,但是厂家一直在推迟发货,我取消交易就是为了维持我的诚信.
看到你的差评我很伤心,但我充分尊重你的权利.
现在我想取消我们之间的交易,并将货款退还给你”
最近做外贸,遇到个退款CASE,想请翻译帝帮忙翻译下以下内容,
“非常抱歉,请相信取消交易并不是我的本意,但是厂家一直在推迟发货,我取消交易就是为了维持我的诚信.
看到你的差评我很伤心,但我充分尊重你的权利.
现在我想取消我们之间的交易,并将货款退还给你”
"I'm very sorry,please believe that cancel trading is not my intention,but manufacturers have been delayed delivery,I cancel the transaction in order to maintain my integrity.
I was sad that see you bad review ,but I fully respect your right.
Now I want to cancel the deal between us,and return payment to you"
I was sad that see you bad review ,but I fully respect your right.
Now I want to cancel the deal between us,and return payment to you"
英语翻译最近做外贸,遇到个退款CASE,想请翻译帝帮忙翻译下以下内容,“非常抱歉,请相信取消交易并不是我的本意,但是厂家
英语翻译对不起,之前做的一些事对你造成了困扰,很抱歉,但请相信那绝对不是我的本意,我不太擅长跟女孩子交流,但是见到你就紧
英语翻译请翻译以下内容:" 很抱歉,到目前为止我们还没有遇到这种情况,所以也不知道是什么原因造成的,如果知道原因会再告知
英语翻译翻译内容是:您好,我的订单 Order #100112947 已申请取消 请问退款金额什么时候返还?(注:一定要
英语翻译不好意思,我昨天夜里弄错了,应该是:新鲜、安全、健康。非常抱歉,请帮我重新翻译下
英语翻译请协助翻译以下内容
英语翻译需要翻译的内容是:我最近很少上网,没看到你的邮件,抱歉,我的英文不好,我只能说这点了.”请大家帮我翻译下.
外贸翻译,请大神帮忙!
英语翻译以下请帮忙按照英文外贸信函的口吻,协助翻译一下.非常荣幸收到您的邮件.以贵司的规模,我们完全有理由相信,您能给予
英语翻译下个星期鄙人要英语演讲,所以用到这首小诗额,请麻烦帮忙翻译下.还有麻烦帮我翻译句话:(爱是全部,全部是爱.但并不
英语翻译非常抱歉,Nov-22-14发出的信是发错的,请忽略.我会为你退款2USD.做为补偿.
英语翻译请帮忙翻译一下以下的话,说明一下我们是做电子元器件交易的贸易商:DKUYYI这颗料目前的交期是在10周以上,而您