英语翻译明天是父亲七七的祭日,写了篇祭文,求达人帮忙翻译.叩谢!维:中华人民共和国己丑年丁卯月壬申日子时,幼子小勇于父仙
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/17 15:28:43
英语翻译
明天是父亲七七的祭日,写了篇祭文,求达人帮忙翻译.叩谢!
维:
中华人民共和国己丑年丁卯月壬申日子时,幼子小勇于父仙游近七七之日,于广西合浦衔哀致思,委兄长在七七祭奠之时,烧书以告父在天之灵.
呜呼!父自幼凄苦,方三岁,离母爱.再三年,公目盲.无家业亲友,公抚父泣曰:“生计倒有,只恐子成人后难抬头!”父知公意为行乞,不赞从.六岁幼童及目盲之父依卖材薪为生.苦哉!年长,学得木工技艺,于二十五岁与家母大婚,成家立业,家道始旺.后又钻砚台手工及生意,四十有八时,创办本镇首家私企.膝下四子七女(夭折两女),父一生操劳,生平勤俭精干,励精治家,仅宅基地置一亩有余,教子有方,子孝孙贤,为人正直不阿,受邻里亲友称赞.今儿女成人,家宅安利,人丁兴旺.父何故驾鹤西游?留满堂儿孙尽湿襟,再不见父慈容,再不闻父教诲.
记得我年幼的时候,你对我疼爱有加,无论访亲探友,总带我在你左右,只记得很多个黄昏,你骑单车带我在回家的路上,呢喃的细语记忆已经模糊,黄昏里我摇着单车上的铃铛.你也开心的笑着,有次可能是你有些醉意,不小心单车骑到田里了.你很紧张的抱起我.我不懂我为什么丝毫都没受伤,也不懂的记得你是否受伤.只记得你关爱的眼神.那时不懂的要求什么,也不懂的世界应该是怎么样的人生会是怎么样的.只知道很开心,在你的关爱里很安全,你就是我的整个天.而这一切我都没能和你说起,也没有机会让你知道了.
(儿年幼时,父兮疼爱,常带儿造亲访友.忆黄昏归家路,微风落霞,呢喃细语已模糊,只记儿摇单车铃响,与笑音声相和.记否,某次单车失跌在田,我毫发无损,父关切之神难忘.儿幼不谙世事,只懂时下欢乐.只知时下于父爱中无忧.然从未与父提及,今已莫能亲口述.)这段是我自己翻的,感觉不行.
在你的启蒙下渐渐懂得人事,你没有刻意的去教导我为人处事,但儿童时的我就经常听到你对事情和人的评价和观点,这些都在感染着我,启发着我做人.记得你考我的几个故事,一个是四个桌角锯掉一个等于几个,另一个是树上十只鸟,被猎人击落一只还剩几只,这两个小故事让我学会了从不同角度去思考问题.那时我好象才六七岁.不感说我现在有多么的优秀,但也个正直的,懂的去思考问题的人.您的教育是多么的成功.这种潜移默化的教育让我很自然的接受了,不仅让我受益一生,也让我知道怎么去教育我的下一代,我知道您不图任何回报,但我没有让你知道我的想法.我现在告诉您,希望你在天之灵能够听到我的心声.
明天是父亲七七的祭日,写了篇祭文,求达人帮忙翻译.叩谢!
维:
中华人民共和国己丑年丁卯月壬申日子时,幼子小勇于父仙游近七七之日,于广西合浦衔哀致思,委兄长在七七祭奠之时,烧书以告父在天之灵.
呜呼!父自幼凄苦,方三岁,离母爱.再三年,公目盲.无家业亲友,公抚父泣曰:“生计倒有,只恐子成人后难抬头!”父知公意为行乞,不赞从.六岁幼童及目盲之父依卖材薪为生.苦哉!年长,学得木工技艺,于二十五岁与家母大婚,成家立业,家道始旺.后又钻砚台手工及生意,四十有八时,创办本镇首家私企.膝下四子七女(夭折两女),父一生操劳,生平勤俭精干,励精治家,仅宅基地置一亩有余,教子有方,子孝孙贤,为人正直不阿,受邻里亲友称赞.今儿女成人,家宅安利,人丁兴旺.父何故驾鹤西游?留满堂儿孙尽湿襟,再不见父慈容,再不闻父教诲.
记得我年幼的时候,你对我疼爱有加,无论访亲探友,总带我在你左右,只记得很多个黄昏,你骑单车带我在回家的路上,呢喃的细语记忆已经模糊,黄昏里我摇着单车上的铃铛.你也开心的笑着,有次可能是你有些醉意,不小心单车骑到田里了.你很紧张的抱起我.我不懂我为什么丝毫都没受伤,也不懂的记得你是否受伤.只记得你关爱的眼神.那时不懂的要求什么,也不懂的世界应该是怎么样的人生会是怎么样的.只知道很开心,在你的关爱里很安全,你就是我的整个天.而这一切我都没能和你说起,也没有机会让你知道了.
(儿年幼时,父兮疼爱,常带儿造亲访友.忆黄昏归家路,微风落霞,呢喃细语已模糊,只记儿摇单车铃响,与笑音声相和.记否,某次单车失跌在田,我毫发无损,父关切之神难忘.儿幼不谙世事,只懂时下欢乐.只知时下于父爱中无忧.然从未与父提及,今已莫能亲口述.)这段是我自己翻的,感觉不行.
在你的启蒙下渐渐懂得人事,你没有刻意的去教导我为人处事,但儿童时的我就经常听到你对事情和人的评价和观点,这些都在感染着我,启发着我做人.记得你考我的几个故事,一个是四个桌角锯掉一个等于几个,另一个是树上十只鸟,被猎人击落一只还剩几只,这两个小故事让我学会了从不同角度去思考问题.那时我好象才六七岁.不感说我现在有多么的优秀,但也个正直的,懂的去思考问题的人.您的教育是多么的成功.这种潜移默化的教育让我很自然的接受了,不仅让我受益一生,也让我知道怎么去教育我的下一代,我知道您不图任何回报,但我没有让你知道我的想法.我现在告诉您,希望你在天之灵能够听到我的心声.
![英语翻译明天是父亲七七的祭日,写了篇祭文,求达人帮忙翻译.叩谢!维:中华人民共和国己丑年丁卯月壬申日子时,幼子小勇于父仙](/uploads/image/z/264278-38-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%8E%E5%A4%A9%E6%98%AF%E7%88%B6%E4%BA%B2%E4%B8%83%E4%B8%83%E7%9A%84%E7%A5%AD%E6%97%A5%2C%E5%86%99%E4%BA%86%E7%AF%87%E7%A5%AD%E6%96%87%2C%E6%B1%82%E8%BE%BE%E4%BA%BA%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91.%E5%8F%A9%E8%B0%A2%21%E7%BB%B4%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%B7%B1%E4%B8%91%E5%B9%B4%E4%B8%81%E5%8D%AF%E6%9C%88%E5%A3%AC%E7%94%B3%E6%97%A5%E5%AD%90%E6%97%B6%2C%E5%B9%BC%E5%AD%90%E5%B0%8F%E5%8B%87%E4%BA%8E%E7%88%B6%E4%BB%99)
中华人民共和国己丑年丁卯月壬申日子时,逢父仙游七七之日,幼子小勇衔哀致思于广西合浦,委兄长烧书以告父在天之灵.
呜呼!父自幼凄苦,方三岁,母见背.再三年,公目盲.无家业亲友,公抚父泣曰:“生计虽存,惟恐子成人后难抬头!”父知公意乞,不赞从.以六岁幼童从盲父售薪,苦哉!年长,习木工技艺,后于二十五岁成家立业,家道始旺.又钻砚技术商贾,四十有八,创本镇首家私企.一生操劳,勤俭精干,励精治家,置宅基一亩有余.为人正直不阿,广称赞.教子有方,膝下四子七女(夭两女),皆孝贤.今儿女成人,家宅安利,人丁兴旺.父何故驾鹤西游?空余满堂儿孙尽皆湿襟,不复见父慈容,不复闻父教诲.
忆昔年幼,慈父怜爱有加,长偕儿造亲访友.黄昏归家,微风落霞,呢喃细语,车铃声声.曾失跌落田,虽毫发无损,父殷殷关切,溢于眼中.幼不谙世事,贪父爱于怀中,视如天遂无忧.然未及语于父,竟莫能亲述,悲夫!
父言传身教,躬亲启蒙,儿耳濡目染,乃渐懂人事.尝聆议,虽无刻意,亦潜移默化,润物无声.六七岁,曾问儿两则,一曰:桌有四角,锯一角,尚剩几角?另曰:十鸟在树,击落一只,尚余几何?以知变晓通.是以儿今虽非人杰,亦刚正通达.父明心慧智,可窥一斑.
年十五,儿缀学,父虽郁,未曾责.初见落泪,捶胸顿足:“子不教,父之过.”今乃懂,英雄无奈.爱子之情,天高海深.前岁提及,谓亏儿,未予优境厚遇,幸得欣儿作为,稍减其憾.父之教子,无人能及.儿定效父,秉正气,建作为.
年十九,止赋闲,携儿往常山创业.其间数年,儿终得自立,一生改观.倘无父带引,今只山野莽夫,更无功业家室.父舍说教而躬伴途,其恩其情,言语不足表也.
年二十二,从父于嘉兴,是二岁,儿追悔莫及.时荒唐在外,留茕茕在家.儿尝谓不悔,至今始明,未曾珍惜,即已失去,此恨虽锥心裂肺,亦不赎也.
及儿成家,盼他日安定,即可归家,养父教子,尽享天伦.奈何时不我待,天人永隔.始知朝朝暮暮之福,岂财禄所能代.唯祈来生,不分不离,重温旧恩.
向年七十大寿,满堂儿孙笙歌共祝,父喜极而泣.复见其泪,儿祷祝于天,愿康健如一,享泰安福.唯世事不遂人意,竟使之成忆.佛既言人生本多难,又何苦以福与之,而后夺之?何不舍苦难尘世而径见喜乐天堂?
今岁抵京,以偿登览长城之愿.父欣悦如斯,忆尝谓若无人安葬,可抬于四子而无扰他人,而今乃四子抬父历览长城,此乐夫复何极.遂晓其乐之易,其足之简,而今忆之,黯然神伤.
及离世,泪尽瞑目.儿知其难舍,以亦如是.尝读经闻典,至此方知生离死别,书中悲痛,诚不虚也.闻孟婆之汤可失记忆,忘前生,倘至奈何桥,无饮之,以俟重聚于来生,再享天伦.其知乎?其晓乎?
及适天国,无晓身疾,因有传言,殁者不知其疾,方可弃是疾于来世.亦叹英雄如父,竟无可抉择于回光.然此不可语之,乃恐父不堪其负.尝疑此举是非,唯愿父闻之于云间,苟有心愿,托梦于儿,儿定不负托也.
哀号祭奠,悲痛难陈,薄酒数樽,以酹旧友.呜呼哀哉,尚飨!
呜呼!父自幼凄苦,方三岁,母见背.再三年,公目盲.无家业亲友,公抚父泣曰:“生计虽存,惟恐子成人后难抬头!”父知公意乞,不赞从.以六岁幼童从盲父售薪,苦哉!年长,习木工技艺,后于二十五岁成家立业,家道始旺.又钻砚技术商贾,四十有八,创本镇首家私企.一生操劳,勤俭精干,励精治家,置宅基一亩有余.为人正直不阿,广称赞.教子有方,膝下四子七女(夭两女),皆孝贤.今儿女成人,家宅安利,人丁兴旺.父何故驾鹤西游?空余满堂儿孙尽皆湿襟,不复见父慈容,不复闻父教诲.
忆昔年幼,慈父怜爱有加,长偕儿造亲访友.黄昏归家,微风落霞,呢喃细语,车铃声声.曾失跌落田,虽毫发无损,父殷殷关切,溢于眼中.幼不谙世事,贪父爱于怀中,视如天遂无忧.然未及语于父,竟莫能亲述,悲夫!
父言传身教,躬亲启蒙,儿耳濡目染,乃渐懂人事.尝聆议,虽无刻意,亦潜移默化,润物无声.六七岁,曾问儿两则,一曰:桌有四角,锯一角,尚剩几角?另曰:十鸟在树,击落一只,尚余几何?以知变晓通.是以儿今虽非人杰,亦刚正通达.父明心慧智,可窥一斑.
年十五,儿缀学,父虽郁,未曾责.初见落泪,捶胸顿足:“子不教,父之过.”今乃懂,英雄无奈.爱子之情,天高海深.前岁提及,谓亏儿,未予优境厚遇,幸得欣儿作为,稍减其憾.父之教子,无人能及.儿定效父,秉正气,建作为.
年十九,止赋闲,携儿往常山创业.其间数年,儿终得自立,一生改观.倘无父带引,今只山野莽夫,更无功业家室.父舍说教而躬伴途,其恩其情,言语不足表也.
年二十二,从父于嘉兴,是二岁,儿追悔莫及.时荒唐在外,留茕茕在家.儿尝谓不悔,至今始明,未曾珍惜,即已失去,此恨虽锥心裂肺,亦不赎也.
及儿成家,盼他日安定,即可归家,养父教子,尽享天伦.奈何时不我待,天人永隔.始知朝朝暮暮之福,岂财禄所能代.唯祈来生,不分不离,重温旧恩.
向年七十大寿,满堂儿孙笙歌共祝,父喜极而泣.复见其泪,儿祷祝于天,愿康健如一,享泰安福.唯世事不遂人意,竟使之成忆.佛既言人生本多难,又何苦以福与之,而后夺之?何不舍苦难尘世而径见喜乐天堂?
今岁抵京,以偿登览长城之愿.父欣悦如斯,忆尝谓若无人安葬,可抬于四子而无扰他人,而今乃四子抬父历览长城,此乐夫复何极.遂晓其乐之易,其足之简,而今忆之,黯然神伤.
及离世,泪尽瞑目.儿知其难舍,以亦如是.尝读经闻典,至此方知生离死别,书中悲痛,诚不虚也.闻孟婆之汤可失记忆,忘前生,倘至奈何桥,无饮之,以俟重聚于来生,再享天伦.其知乎?其晓乎?
及适天国,无晓身疾,因有传言,殁者不知其疾,方可弃是疾于来世.亦叹英雄如父,竟无可抉择于回光.然此不可语之,乃恐父不堪其负.尝疑此举是非,唯愿父闻之于云间,苟有心愿,托梦于儿,儿定不负托也.
哀号祭奠,悲痛难陈,薄酒数樽,以酹旧友.呜呼哀哉,尚飨!
英语翻译明天是父亲七七的祭日,写了篇祭文,求达人帮忙翻译.叩谢!维:中华人民共和国己丑年丁卯月壬申日子时,幼子小勇于父仙
2010年01月17日 星期日 己丑年 丁丑月 丁卯日 生肖冲鸡
2010年01月22日 腊月初八 己丑年 丁丑月 壬申日 生肖冲虎
写一篇有关父亲的祭文生于1945年9月20日,故于0008年3月19日.享年63岁.工作:工人 要求:工作 平常对家庭,
英语翻译2011年9月30日昨天夜晚21:16,中华人民共和国发射了“天宫一号”宇宙空间站.可喜可贺!明天是十月一日,是
现代祭文的写法亡者祭日应用
大家帮我查一下汉武帝死的时间是公元前87年2月丁卯日
今天是2009年3月23日 星期一 世界气象日 己丑年 二月廿七 世界气象日 的由来?
今天是2009年4月1日 星期三 愚人节 己丑年 三月初六 大家说说看 愚人节 的由来?
关于父亲的祭文
己未年,壬申月,丙辰日,庚寅时,女命的命运
会看六爻卦的师傅 公历时间:2009年11月15日20时42分 农历时间:己丑年 九月二十九日戌时干支:己丑年 乙亥月