作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我们承认这次是我们工厂的过失,把介子(RING)做小了,但这介子并不是完全不可用,只要安装时用力点还是可以安装使

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/12 08:56:28
英语翻译
我们承认这次是我们工厂的过失,把介子(RING)做小了,但这介子并不是完全不可用,只要安装时用力点还是可以安装使用的,我们亦测试了.为表示我们的歉意,现我们提出以下解决方案给你,请问这产品你们能否以折扣的方式卖出?如可以的话,这折扣我们可在新订单中补偿给你;但如果你觉得这样不可接受,我们亦可重新补1万个RING给你,连同新订单一起出货.
英语翻译我们承认这次是我们工厂的过失,把介子(RING)做小了,但这介子并不是完全不可用,只要安装时用力点还是可以安装使
We are so sorry for this mistake caused by us. The RINGs are smaller in size than that as requested. But for those RINGS, they are still OK after we tested. Please you help to install with a little force. To show our deep apology to you, we have the below solutions for your reference:
Solution 1: Can those RINGS be sold out at some discount? If yes, the discount loss will be made up by us;
Solution 2: If you think it is not available, we agree to send 100,00pcs FOC(free of charge) RINGS to you together with the new order. thanks.