作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.这两句的准确翻译,最好能给出得

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/11 09:42:10
英语翻译
入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.
这两句的准确翻译,最好能给出得分点,
英语翻译入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.这两句的准确翻译,最好能给出得
1在国内如果没有守法度的大臣辅佐,在国外如果没有势均力敌的国家相对抗,国家往往会灭亡.
2在朝廷作官就担忧他的百姓;不在朝廷作官就担忧他的君王.
得分点:1入、则、拂士、出、恒
2则
再问: 第二句就一个得分点吗? 翻译题一般不是2分,应该有两个吧
再答: 这句没有特别的关键词 主要是意思理解出来 这答案是老师给的 应该不会有问题