英语翻译对于下面这个句子,我有些问题想问,请高手作答,"I think heightism is pervasive a
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/01 04:23:15
英语翻译
对于下面这个句子,我有些问题想问,请高手作答,
"I think heightism is pervasive all over the world,",says Hamre."It does rear its ugly head in China,which looks to the West for culture and is looks-oriented.Height might be more of an issue in US because of hollywood and how we are hung up on men being tall and being leaders."
这句话中有两处地方我不是很明白.
1.It does rear its ugly head in China,which looks to the West for culture and is looks-oriented,which引导的定语从句修饰的是谁?it--heightism 还是 China.
2.because of 后面的how 是和谁并列?
对于下面这个句子,我有些问题想问,请高手作答,
"I think heightism is pervasive all over the world,",says Hamre."It does rear its ugly head in China,which looks to the West for culture and is looks-oriented.Height might be more of an issue in US because of hollywood and how we are hung up on men being tall and being leaders."
这句话中有两处地方我不是很明白.
1.It does rear its ugly head in China,which looks to the West for culture and is looks-oriented,which引导的定语从句修饰的是谁?it--heightism 还是 China.
2.because of 后面的how 是和谁并列?
![英语翻译对于下面这个句子,我有些问题想问,请高手作答,](/uploads/image/z/2563475-59-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%B9%E4%BA%8E%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%2C%E6%88%91%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%97%AE%E9%A2%98%E6%83%B3%E9%97%AE%2C%E8%AF%B7%E9%AB%98%E6%89%8B%E4%BD%9C%E7%AD%94%2C%22I+think+heightism+is+pervasive+a)
It does rear its ugly head in China,which looks to the West for culture and is looks-oriented.
后面虽是非限定定语从句,但我认为这个which还是指代的中国,而非heightism
因为heightism到处都有,而后面的句子讲的是中国的情况.
rear its ugly head 在牛津高阶中的解释
raise (esp one's head) 抬起(尤指头):The snake reared its head.那蛇扬起了头.* (fig 比喻) terrorism rearing its ugly head again 再次嚣张起来的恐怖主义.
至于how,应该是与hollywood并列的.
后面虽是非限定定语从句,但我认为这个which还是指代的中国,而非heightism
因为heightism到处都有,而后面的句子讲的是中国的情况.
rear its ugly head 在牛津高阶中的解释
raise (esp one's head) 抬起(尤指头):The snake reared its head.那蛇扬起了头.* (fig 比喻) terrorism rearing its ugly head again 再次嚣张起来的恐怖主义.
至于how,应该是与hollywood并列的.
英语翻译对于下面这个句子,我有些问题想问,请高手作答,"I think heightism is pervasive a
英语翻译请一个英语高手作答!
请从语法角度(主 谓 宾)帮我分析一下这个句子,I think she is very ugly.
请高手帮忙分析分析这个句子的结构“I think I know what you know I know”,
I think being a volunteer is helpful to people.为什么用 being请高手
本科毕业论文,老师批注了不少有问题的句子,可是我自己写的有些改不出来,想请英语高手帮我看看.
英语翻译求高手翻译下面这个句子,关于指定仲裁员和裁判员的.自己怎么翻都觉得怪怪的,好像逻辑有问题Should the a
请把下面的句子变成一般疑问句,并作答 His name is Bill tThis is our animal worl
请高手帮忙指出下面这些句子的语法问题,
这句话什么意思请高手帮个忙 I think it is a cool name for a site.
英语翻译The American stereotype is pervasive:the hovering helico
请高手帮我翻译一句英语句子 不要用翻译器!i personally think that the lighlight o