作业帮 > 综合 > 作业

wrecking 不要直译 是frankmusic的歌曲

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/11 13:40:53
wrecking
不要直译 是frankmusic的歌曲
wrecking 不要直译 是frankmusic的歌曲
wrecking ball 来自 frankmusic 曲子里的歌词
Every time you tear me down down
...With your wrecking ball heart
...
词组 wrecking ball 是形容词,
wrecking ball heart 的意思就是 a heart like a wrecking ball
形容一个人的心好像拆毁旧建筑用的大铁球那样的坚硬、无情
wrecking 不要直译 是frankmusic的歌曲 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译不要直译的! Wrecking Sarah Connorde 的中文翻译 是 Bounce 唱的,不要直译 英语翻译一定一定是直译!不要意义的~ 英语翻译RT 最好是贴切的翻译 不要直译 英语翻译,直译的,不要机器翻译 汉译英.不要直译的~谢谢 求GOOD BOY--GD X TAEYANG的歌曲直译 英语翻译是Let's go sailing的歌曲哈 原文很舒服，但是我自己一直译不好· 英语翻译优美的,不要直译的.