英语翻译重进自谓雄杰无与敌者,神武一临,败不旋踵.况小国,其能抗天威乎?然亦有可虑者,本国侍卫数万,皆先主亲兵,誓同生死
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/18 23:31:07
英语翻译
重进自谓雄杰无与敌者,神武一临,败不旋踵.况小国,其能抗天威乎?然亦有可虑者,本国侍卫数万,皆先主亲兵,誓同生死,陛下能弃数万之众与之血战,则可矣.且大江天堑,风涛不测,苟进未克城,退乏粮道,事亦可虞.”
重进自谓雄杰无与敌者,神武一临,败不旋踵.况小国,其能抗天威乎?然亦有可虑者,本国侍卫数万,皆先主亲兵,誓同生死,陛下能弃数万之众与之血战,则可矣.且大江天堑,风涛不测,苟进未克城,退乏粮道,事亦可虞.”
![英语翻译重进自谓雄杰无与敌者,神武一临,败不旋踵.况小国,其能抗天威乎?然亦有可虑者,本国侍卫数万,皆先主亲兵,誓同生死](/uploads/image/z/2420830-46-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%87%8D%E8%BF%9B%E8%87%AA%E8%B0%93%E9%9B%84%E6%9D%B0%E6%97%A0%E4%B8%8E%E6%95%8C%E8%80%85%2C%E7%A5%9E%E6%AD%A6%E4%B8%80%E4%B8%B4%2C%E8%B4%A5%E4%B8%8D%E6%97%8B%E8%B8%B5.%E5%86%B5%E5%B0%8F%E5%9B%BD%2C%E5%85%B6%E8%83%BD%E6%8A%97%E5%A4%A9%E5%A8%81%E4%B9%8E%3F%E7%84%B6%E4%BA%A6%E6%9C%89%E5%8F%AF%E8%99%91%E8%80%85%2C%E6%9C%AC%E5%9B%BD%E4%BE%8D%E5%8D%AB%E6%95%B0%E4%B8%87%2C%E7%9A%86%E5%85%88%E4%B8%BB%E4%BA%B2%E5%85%B5%2C%E8%AA%93%E5%90%8C%E7%94%9F%E6%AD%BB)
这段话出自《续资治通鉴》,陆游《南唐书》亦有记载,大意是:
李重进自认为英雄无敌,但是陛下大军一到,他很快就失败了.何况南唐小国,怎么能抵抗大宋呢?如果陛下执意进攻(南唐),但是也有一些担忧的地方,南唐有数万侍卫,都是先皇的亲兵,和国主誓同生死,如果南唐坚持浴血奋战,不顾生死,也许能够抵抗(宋军).况且南唐有长江天险,江上风浪难测,即便宋军能够渡过长江,如果不能攻下南唐,粮草不济又没有退路,那时候宋军处境就无法预料了.
李重进自认为英雄无敌,但是陛下大军一到,他很快就失败了.何况南唐小国,怎么能抵抗大宋呢?如果陛下执意进攻(南唐),但是也有一些担忧的地方,南唐有数万侍卫,都是先皇的亲兵,和国主誓同生死,如果南唐坚持浴血奋战,不顾生死,也许能够抵抗(宋军).况且南唐有长江天险,江上风浪难测,即便宋军能够渡过长江,如果不能攻下南唐,粮草不济又没有退路,那时候宋军处境就无法预料了.
英语翻译重进自谓雄杰无与敌者,神武一临,败不旋踵.况小国,其能抗天威乎?然亦有可虑者,本国侍卫数万,皆先主亲兵,誓同生死
英语翻译1.策新并江东,所诛皆英豪雄杰,能得人死力者也.然策轻而无备,虽有百万之众,无异于独行中原也.2.诸君年皆孤辈也
英语翻译冬,晋荐饥,使乞籴于秦.秦伯谓子桑:“与诸乎?”对曰:“重施而报,君将何求?重施而不报,其民必携,携而讨焉,无众
英语翻译苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一
英语翻译滕文公问曰:”滕,小国也,间与齐,楚,事齐成乎?事楚乎?”孟子对曰:”是谋非吾所能及.无己,则有一焉:凿斯池也,
英语翻译盖将自其变者而观之,则天地曾不能一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?这只要这一句的翻译,及相关
英语翻译客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬;自其不变
李鸿章认为如能使用火器与西洋抗衡,则“平中国有余,敌外国亦无不足”这一说法正确吗请结合有关史实说出
英语翻译“自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!”(《陶渊明集序》)请高手翻译!“与道污隆”未译出
《诗》所谓‘人之无良’者,其羊斟之谓乎?是什么意思
英语翻译1、世祖闻其贤,驿召赴阙,见其风骨庞厚,解御服银貂赐之.2、天威所临,犹风偃草,臣何功之有?
英语翻译《庄子·齐物论》云:“一受其成形,不忘以待尽.与物相刃相靡,其行尽如驰,而莫之能止,不亦悲乎!终身役役而不见其成