问一个现代西班牙语第一册课文句子里一个不理解的问题
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/06 23:11:52
问一个现代西班牙语第一册课文句子里一个不理解的问题
16课的Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse facilment.这里的de 到底是什么?人家说是“的”,是从属,像是padre de Paco,paco的爸爸,这de前面都有名词表示从属的什么东西呀,这里如果是省略了那是省略了什么?或者是有别的用法?
16课的Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse facilment.这里的de 到底是什么?人家说是“的”,是从属,像是padre de Paco,paco的爸爸,这de前面都有名词表示从属的什么东西呀,这里如果是省略了那是省略了什么?或者是有别的用法?
![问一个现代西班牙语第一册课文句子里一个不理解的问题](/uploads/image/z/2285258-50-8.jpg?t=%E9%97%AE%E4%B8%80%E4%B8%AA%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%86%8C%E8%AF%BE%E6%96%87%E5%8F%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%B8%8D%E7%90%86%E8%A7%A3%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98)
省略了de前的名词.
用英文比较好解释:it is OF (de) good quality,这里省略了“it is” 这部分.
再问: �����de���Ǵ��� ����de+��ʱ�����ݴʵ��÷�������������Ļ��Ǹ��Ӿ�Ӧ��ǰ����queȥ���ѽ ����ѵ�Ҳ��Ӣ��һ�����ʡ����
再答: ������- -�����Ҳ�����������������ʦ���ף���
用英文比较好解释:it is OF (de) good quality,这里省略了“it is” 这部分.
再问: �����de���Ǵ��� ����de+��ʱ�����ݴʵ��÷�������������Ļ��Ǹ��Ӿ�Ӧ��ǰ����queȥ���ѽ ����ѵ�Ҳ��Ӣ��һ�����ʡ����
再答: ������- -�����Ҳ�����������������ʦ���ף���