英语翻译病欲苏 客梦回 笙歌散尽游人去离人词 故人寻 旧梦一去两三年沧古烟 几千里 狂歌一曲惊人耳胭脂泪 有所思 饮人间
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/09 11:36:55
英语翻译
病欲苏 客梦回 笙歌散尽游人去
离人词 故人寻 旧梦一去两三年
沧古烟 几千里 狂歌一曲惊人耳
胭脂泪 有所思 饮人间悲喜沉凉
谁能帮我翻译出来
我给酬劳也行,447164368 QQ
病欲苏 客梦回 笙歌散尽游人去
离人词 故人寻 旧梦一去两三年
沧古烟 几千里 狂歌一曲惊人耳
胭脂泪 有所思 饮人间悲喜沉凉
谁能帮我翻译出来
我给酬劳也行,447164368 QQ
你要怎么翻译呢?看口气是现代人填的,词义直白,没什么好详解的
再问: 能翻译翻译不~!
再答: 病欲苏 客梦回 笙歌散尽游人去 离人词 故人寻 旧梦一去两三年 沧古烟 几千里 狂歌一曲惊人耳 胭脂泪 有所思 饮人间悲喜沉凉 看词意,是以一个客居异乡的女子口吻来写的:病中昏迷了很久,醒来才发现自己仍在异乡,生病前一起游玩宴饮的人早就不知所踪。看着一首首告别的词章,回忆那些曾经的朋友,都成了人生过客,两三年来的生活犹如一场梦境。回首处千里烟尘,找不到来路,满心沧桑悲凉化作狂歌,纵然能博得惊叹,可是谁又能理解我真正的心情呢?泪水和着脂粉流下脸颊,默默地思量这些年来所尝尽的人生悲欢冷暖。
再问: 能翻译翻译不~!
再答: 病欲苏 客梦回 笙歌散尽游人去 离人词 故人寻 旧梦一去两三年 沧古烟 几千里 狂歌一曲惊人耳 胭脂泪 有所思 饮人间悲喜沉凉 看词意,是以一个客居异乡的女子口吻来写的:病中昏迷了很久,醒来才发现自己仍在异乡,生病前一起游玩宴饮的人早就不知所踪。看着一首首告别的词章,回忆那些曾经的朋友,都成了人生过客,两三年来的生活犹如一场梦境。回首处千里烟尘,找不到来路,满心沧桑悲凉化作狂歌,纵然能博得惊叹,可是谁又能理解我真正的心情呢?泪水和着脂粉流下脸颊,默默地思量这些年来所尝尽的人生悲欢冷暖。
英语翻译病欲苏 客梦回 笙歌散尽游人去离人词 故人寻 旧梦一去两三年沧古烟 几千里 狂歌一曲惊人耳胭脂泪 有所思 饮人间
英语翻译采桑子群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮蒙蒙,垂柳栏干尽日风.笙歌散尽游人去,始觉春空,垂下帘栊,双燕归来细雨中.
请问猜成语是什么?1,浓装淡抹总相宜.2,冬暖夏凉秋和煦 .3,笙歌散尽游人去.4,丹桂飘香中秋月.各猜一个成语
采桑子 群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮蒙蒙,垂柳阑干尽日风.笙歌散尽游人去.抒发了一种什么感情
采桑子 欧阳修中心群芳过后西湖好,狼籍残红.飞絮蒙蒙,垂柳阑干尽日风.笙歌散尽游人去,始觉春空.垂下帘栊,双燕归来细雨中
英语翻译我们迫不及待地想知道考试结果.这个故事发生在2012年.我们学校图书馆里有几千本书.
胭脂泪什么意思、有什么故事吗、
彼岸繁花落尽,此处旧梦依稀.出自何处?
旧梦依稀,往事迷离,春花秋月里.是什么意思
“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”在生物学里的意思
人间四月芳菲尽是什么意思?
人间四月芳菲尽,下一句