作业帮 > 综合 > 作业

急!未受刑事处分公证书西班牙语翻译

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/22 15:00:02
急!未受刑事处分公证书西班牙语翻译
我需要去墨西哥探亲,上海领事馆需要提供未受刑事处分公证书,办理的时候需要翻译为西班牙语,很急!下面是公证书正文:
兹证明张三(男,一九八一年十月十二日出生,现住江苏省海安县海安镇平桥村18组20号)至二0一0年四月九日,在中国居住期间未受过刑事处分.
请懂西班牙的朋友不吝帮助一下,非常感谢!
急!未受刑事处分公证书西班牙语翻译
Acta de No Tener Registros Penales
Certifico por la presente que,Zhang San,de sexo masculino,nacido el día 12 de octubre de 1981,vive en No.20,Grupo 18,Pueblo de Pingqiao,Comunidad de Haian,Ciudad de Haian,Provincia de Jiangsu.Hasta el 9 de abril de 2010,no tuvo registros penales durante su estadía en China.
仅供参考
急!未受刑事处分公证书西班牙语翻译 请高人帮忙翻译一下,中译英：“未受刑事处分公证书”.谢谢. 英语翻译武证字第1129号兹证明前面的武证字第1128号《出生公证书及未受刑事处分公证书》的英文译本内容与该公证书中文原 英语翻译公证书（2010）荆证字第****号兹证明前面的（2010）荆证字第****号《未受刑事处分公证书》的英文翻译译 英语翻译求未受刑事处分公证书英文翻译样本,中文大致是这样的:兹证明张三(男,XX年XX月XX日出生,现住XXXX)至20 急 西班牙语翻译!拒绝机器翻译 公证书有能翻译的机构吗? 两份公证书怎么翻译啊 急求:法语与西班牙语翻译 急!求下面这段话的西班牙语翻译! 一段很重要的西班牙语,急求翻译 求翻译几句西班牙语,急!谢谢!