作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译谢谢二位的回答!我的疑问是,在西语里,动宾结构中如果宾语是人而不是物的情况下,都要在前面加一个“a”,那么如果翻

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/06 00:49:04
英语翻译
谢谢二位的回答!我的疑问是,在西语里,动宾结构中如果宾语是人而不是物的情况下,都要在前面加一个“a”,那么如果翻译为juan presentó a luis a pepe,两个人的前面都有a,当然其中有一个a接补语,表示“为/向……”,这种情况岂不是不能区分哪个是补语,哪个是宾语了吗?当然,可以用动词+间接宾语+直接宾语的结构,但是两个宾语是不是前面都要用a?这样还是不能分清楚介绍谁给谁啊……哪位高手解释一些呢?是不是只能靠语序来判断?
英语翻译谢谢二位的回答!我的疑问是,在西语里,动宾结构中如果宾语是人而不是物的情况下,都要在前面加一个“a”,那么如果翻
Juan le presentó a Luis a Pepe.(这里要用与格代词“le”)
不同意楼上的意见,西语母语的人没有用para的,这里是直接宾语和间接宾语的问题,如果楼上的朋友分不清,说明你的西语还没有学好.
英语翻译谢谢二位的回答!我的疑问是,在西语里,动宾结构中如果宾语是人而不是物的情况下,都要在前面加一个“a”,那么如果翻 在宾语从句中,如果从句是疑问句,要把疑问的语序变为陈述语序之外,还用什么情况要把语序变为陈述语序? 德语 人三物四的情况下.如果宾语是代词还是放在人三后边把. 如果一个人悬浮在空中,是在失去重力的情况下,而不是在太空,那么过一段时间他所处的环境会发生变化吗? 双宾语与宾语补足语想知道一下怎么区分一个句子里,到底是双宾语的结构,还是宾补的结构,看了一些回答,说如果宾语和后面的词的 在英语中,乐器类的单词前面无论什么情况下都必须加the吗?如果是词组呢?例如piano lesson?前面也要加the吗 英语翻译如果你们回答:那么加上我就将是第四个了那么请说出"那么"是对应上面的哪个字 或者根本不用加"那么"? 英语动宾结构具体的组成是?还有动宾结构在句子中通常做什么成分啊? 英语翻译如果这一切都可能发生 我想我做的一切都是那么的温暖题中 我做的一切 是一个虚拟的 是还没有做的 如图是一个长方体的表面展开图,每个面上都标注了字母,请根据要求回答问题:如果F面在前面,从左面看是B 英语翻译希望您的回答是我所需要的课本里面的课文翻译 如果真的都回答对了 回答全了·那么 我想问一下,如果英语中,一个主语加一个动词的过去式或者过去分词,在加一个宾语,这个是什么结构,Freud formula