英语翻译歌神的歌听了就是棒!谁的英文好帮忙翻译翻译,虽说我的英语也学了几年了,但是这个还是弄不来,歌词太抽象了.It's
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/18 22:11:01
英语翻译
歌神的歌听了就是棒!谁的英文好帮忙翻译翻译,虽说我的英语也学了几年了,但是这个还是弄不来,歌词太抽象了.
It's hard to sleep at night when you're lonely
It's hard to get a date when you're homely
If I could I spit inmy face
Hey baby please can I get your number?
Cause losers like me are so much funner
She told me," can't we just be friends?"
She could have mentioned that before she let me in
I shave my head I take a bath
My clothes are cool but they still laugh
I don't get luck,I feel so lame Boy ,do I got it made
Yea.
I bet you probably wished you never met me
But I'd gladly kiss your brown eyes if you let me
We might as well go and have some fun
Because I know that you're gonna dump you when you're done
I ask you once,I beg you twice I don't get stone and
I don't have lice You say it ain't me "Please understand..."
That you like hime and you don't like me I ask you out
It never fails You're too busy painting your mails
I feel so lame I am so ashamed Boy do I got it made
Yea...
It's hard to sleep at night when you're lonely
It's hard to get a date me so homely
I shave my head I take a bath
My clothes are cool but they still laugh
I don't get luck,I feel so lame Boy ,do I got it made
Yea.
What I Got It Made
对了,我不要那种用翻译软件翻译的,要是用那个我也会,但是你念念,那是句子吗、再说那是对歌神的一种不敬
歌神的歌听了就是棒!谁的英文好帮忙翻译翻译,虽说我的英语也学了几年了,但是这个还是弄不来,歌词太抽象了.
It's hard to sleep at night when you're lonely
It's hard to get a date when you're homely
If I could I spit inmy face
Hey baby please can I get your number?
Cause losers like me are so much funner
She told me," can't we just be friends?"
She could have mentioned that before she let me in
I shave my head I take a bath
My clothes are cool but they still laugh
I don't get luck,I feel so lame Boy ,do I got it made
Yea.
I bet you probably wished you never met me
But I'd gladly kiss your brown eyes if you let me
We might as well go and have some fun
Because I know that you're gonna dump you when you're done
I ask you once,I beg you twice I don't get stone and
I don't have lice You say it ain't me "Please understand..."
That you like hime and you don't like me I ask you out
It never fails You're too busy painting your mails
I feel so lame I am so ashamed Boy do I got it made
Yea...
It's hard to sleep at night when you're lonely
It's hard to get a date me so homely
I shave my head I take a bath
My clothes are cool but they still laugh
I don't get luck,I feel so lame Boy ,do I got it made
Yea.
What I Got It Made
对了,我不要那种用翻译软件翻译的,要是用那个我也会,但是你念念,那是句子吗、再说那是对歌神的一种不敬
![英语翻译歌神的歌听了就是棒!谁的英文好帮忙翻译翻译,虽说我的英语也学了几年了,但是这个还是弄不来,歌词太抽象了.It's](/uploads/image/z/2193324-60-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AD%8C%E7%A5%9E%E7%9A%84%E6%AD%8C%E5%90%AC%E4%BA%86%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%A3%92%21%E8%B0%81%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%BD%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E8%99%BD%E8%AF%B4%E6%88%91%E7%9A%84%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B9%9F%E5%AD%A6%E4%BA%86%E5%87%A0%E5%B9%B4%E4%BA%86%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%BC%84%E4%B8%8D%E6%9D%A5%2C%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E5%A4%AA%E6%8A%BD%E8%B1%A1%E4%BA%86.It%27s)
当你孤独的时候很难入睡
相貌平平的时候很难找人约会
如果可以我会(inmy, 不知道是什么词)我的脸
嘿宝贝可以给我你的电话号码吗?
因为像我这样的失败者会更有趣
她对我说:"我们只是朋友好吗?"
在她让我进屋之前已经提出
我剃了头, 洗了个澡
我的服饰很酷但是他们还在笑话
我不幸运, 我感到站不住脚,我可以做到吗?
耶...
我请求我从未遇见你
但是我会很高兴如果你允许让我吻你棕色的眼睛
我们可以一起出去得到乐趣
因为我知道你会被丢弃当你完成的时候
我问了你一次, 我求了你两次, 我没有得到石头(? Stone, 石头?)
我没有虱子, 你说:"请我明白"
你喜欢他不喜欢我, 我请求你出来
你从不失败忙碌地画你的邮件
我感到好无助,我是多么的惭愧, 我可以做到吗?
晕, 什么歌, 译到我郁闷, 先到这里吧!
相貌平平的时候很难找人约会
如果可以我会(inmy, 不知道是什么词)我的脸
嘿宝贝可以给我你的电话号码吗?
因为像我这样的失败者会更有趣
她对我说:"我们只是朋友好吗?"
在她让我进屋之前已经提出
我剃了头, 洗了个澡
我的服饰很酷但是他们还在笑话
我不幸运, 我感到站不住脚,我可以做到吗?
耶...
我请求我从未遇见你
但是我会很高兴如果你允许让我吻你棕色的眼睛
我们可以一起出去得到乐趣
因为我知道你会被丢弃当你完成的时候
我问了你一次, 我求了你两次, 我没有得到石头(? Stone, 石头?)
我没有虱子, 你说:"请我明白"
你喜欢他不喜欢我, 我请求你出来
你从不失败忙碌地画你的邮件
我感到好无助,我是多么的惭愧, 我可以做到吗?
晕, 什么歌, 译到我郁闷, 先到这里吧!
英语翻译歌神的歌听了就是棒!谁的英文好帮忙翻译翻译,虽说我的英语也学了几年了,但是这个还是弄不来,歌词太抽象了.It's
英语翻译太喜欢这首 歌 了.太太喜欢了.要、歌词加翻译.我要的翻译呢..
英语翻译太棒了!我也能做到了.要翻译的句子是“太棒了!我也能做到了。”每一个字都要翻译到。
如何学英语?我高中毕业的.但出到社会好几年了,英语知识也慢慢模糊了.可是我想学英语,想说一口流利的英语,找份翻译的工作.
很想学英语,好像学英语这个念头在我内心萌发好几年了,狠狠的想学,学校太贵条件不应许,点没基础找不到入口,想自学,自己也有
英语翻译汉语翻译成英语:"我失去了一切,就剩下你了,dear jane~"就是这么简单的一个句子,我自己也能翻译,但是我
英语翻译我姓 舒 要翻译成英文的姓氏怎么翻 如果就是SHU也太一般了 大家帮忙想想有特色的翻译 其实音相近也可以 不一定
我家的儿子四年级了,英语学了好几年,但是他的发音总是有问题,背单词效率太低,而且总是遗忘.我感觉是没有学音标的缘故.但是
英语翻译汉译英,软件翻译的就不要了,我就是用软件翻译的,差太多了,太死板了
英语翻译翻译“英语学到我这般地步就已经无敌了” ,越复杂越好,但是单词还是不要太生的.翻译出来后,分析英语句的句子成分,
英语翻译我太喜欢kelly陈慧琳的《lover's concerto》这首歌了,哪位英文高手能帮偶把歌词的中文意思翻译出
英语翻译还有“你的手太脏了”;“是上学的时间了”也帮忙翻译一下