请问这句英文的中文原文怎么说的?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/15 18:36:01
请问这句英文的中文原文怎么说的?
tell me ,I will forget;
show me ,I will remember;
involve me,I can understand.
tell me ,I will forget;
show me ,I will remember;
involve me,I can understand.
![请问这句英文的中文原文怎么说的?](/uploads/image/z/2152135-55-5.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8E%9F%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%E7%9A%84%3F)
英语世界普遍认为 “I hear and I forget.I see and I remember.I do and I understand.”是孔子说的.而“Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.”只是说是中国谚语,据说是弗兰克林重述的.我认为这两句话的意思基本一致.至于后者,很多人认为《荀子•儒效篇》中的话“不闻不若闻之,闻之不若见之;见之不若知之,知之不若行之;学至于行而止矣.”比较契合.