搜狗做题网汉译英（周星驰在大话西游和紫霞说的那段给爱情加个1万年那段）
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/30 22:09:01
汉译英（周星驰在大话西游和紫霞说的那段给爱情加个1万年那段）
曾经有一段感情放在我面前,我没有好好珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,如果现在能让我再爱一次,我希望对那个女孩三个字,我爱你,非要在那份感情加个期限我希望是一万年.
翻译成英文，
曾经有一段感情放在我面前,我没有好好珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,如果现在能让我再爱一次,我希望对那个女孩三个字,我爱你,非要在那份感情加个期限我希望是一万年.
翻译成英文，
你的这段话有的地方不对,我帮你把他补全了,在翻译过来.中文全文应该是：曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字：我爱你.如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是.一万年!
然后翻译成英文是：Once some sincere love placed in front of me,I have not treasured,wait for I lose me only then to rude awakening,society most painful matter nothing better than this.If the heaven can give me one to come a opportunity again,I will say three characters to that girl:I love you.If must fall in love in this adds on a deadline,I hope am .10,000 years!
然后翻译成英文是：Once some sincere love placed in front of me,I have not treasured,wait for I lose me only then to rude awakening,society most painful matter nothing better than this.If the heaven can give me one to come a opportunity again,I will say three characters to that girl:I love you.If must fall in love in this adds on a deadline,I hope am .10,000 years!
汉译英（周星驰在大话西游和紫霞说的那段给爱情加个1万年那段）
大话西游里周星驰那段经典话用英语怎么讲
大话西游周星驰的经典那句话告诉我好吗
周星驰在大话西游里的经典台词
爱情公寓2中羽墨说的那段话是什么?
英语翻译急求英语翻译下面这段文字,翻译的长一点提到爱情,我不禁想到大话西游里那段经典对白：如果上天能再给我一次机会,我会
爱情公寓4第四集最后展博和大家告别时的那段话怎么说的?
Beyonce在ladygaga telephone说的那段话中文是什么意思
外国警察在抓犯人之前说的那段话 牧师在主持婚礼时说的那段话（英文）
孙中山先生说的那段话是什么
有谁能帮我把凯特婚礼上主教在两人宣誓后说的那段话英文原版和翻译给我?
爱情公寓4 盗梦空间那段,躺在病床上的美嘉对子乔说的那段台词,谁知道是什么?