中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/03 04:51:24
中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功
![中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功](/uploads/image/z/2138594-50-4.jpg?t=%E4%B8%AD%E8%AF%91%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E6%88%91%E4%BB%AC%E8%B4%A2%E5%8A%A1%E5%B7%B2%E5%86%8D%E6%AC%A1%E7%A1%AE%E8%AE%A4%E8%BF%87%E7%A1%AE%E5%AE%9E%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E5%88%B0%E8%BF%99%E7%AC%94%E6%B1%87%E6%AC%BE%2C%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E8%B4%B5%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%B4%A2%E5%8A%A1%E5%86%8D%E6%A0%B8%E5%AE%9E%E4%B8%80%E4%B8%8B%E8%AF%A5%E7%AC%94%E6%B1%87%E6%AC%BE%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%B7%B2%E6%94%AF%E4%BB%98%E6%88%90%E5%8A%9F)
我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功.
Our staff of Finance Dept. has re-confirmed that we didn't receive the remittance, we hope that your finance staff can have a re-check whether the remittance has been made successfully.
希望可以帮到你
纯手写,望采纳
Our staff of Finance Dept. has re-confirmed that we didn't receive the remittance, we hope that your finance staff can have a re-check whether the remittance has been made successfully.
希望可以帮到你
纯手写,望采纳
中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功
中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实,
寻英语翻译:我们财务昨天去银行申请了汇款,希望贵司已经收到了我司的汇款.并请您安排加急生产备货.
英语翻译亲爱的S 请问MR.DT是否是贵公司的职员 目前我公司尚未收到贵公司已汇款的付款通知书 请问 货款是否已经汇出
英语翻译我已汇款,这是单据.我的收货地址是:请你等待几天,确认收到钱之后再给我发货.下次我会更有效率.
求大侠英语手工翻译:No.10020这张订单我们总部已完成付款,具体烦请贵司财务与我司总部财务确认.
英语翻译我在7月18号收到汇丰银行通知,说你汇款的银行要撤回已支付的30%货款的资金.请你尽快和你的银行联系,确认情况.
英语翻译内容是:在您汇款的第二天我们收到了一笔数目相同的汇款,但由于汇款姓名不一样所以请您将电汇底单发过来再次确认.另外
英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安
英语翻译感谢你的付款,我们跟踪汇款,收到后会立即同您确认.关于银行开户行的帐户,我们在11月已开始使用新的银行帐户进行收
中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实,
英语翻译我们没有收到下面表格中的你们公司的付款.另外,我们8月5日收到一笔从A公司过来的2000元汇款,请您帮我们确认这