哪位高手帮忙翻译一下“羡慕嫉妒恨”的英文怎么表达,最好能贴近原意.

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 15:48:11

I envy you,but I also jealous you,so I regret you.
此处不能用hate,hate表示怨恨的想要杀了此人一样.
再问：有没有更简洁的表达？
再答：有的, I envy and jealous even regret you .

哪位高手帮忙翻译一下“羡慕嫉妒恨”的英文怎么表达,最好能贴近原意. 羡慕嫉妒恨的反义词谁能用英文翻译一下羡慕,嫉妒,恨羡慕嫉妒恨用英文怎么说羡慕嫉妒恨的反义词是什么呢? 有关羡慕嫉妒恨的名人名言 ”羡慕嫉妒恨“类型的词 “羡慕嫉妒恨”这句话的出处? “羡慕嫉妒恨”是什么意思? 羡慕嫉妒恨是什么意思英语翻译哪位英文高手能帮忙翻译一下"希望和贵公司会有更好的合作", 哪位高手帮忙翻译一下以下的英文?谢谢啦~