搜狗做题网英语翻译这话怎么翻译啊 用YOU MAKE THE COLOR OF MY LIFE 可以么?要翻译得美一点得。不要CO
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/09 06:07:37
英语翻译
这话怎么翻译啊 用YOU MAKE THE COLOR OF MY LIFE 可以么?
要翻译得美一点得。不要COLORFUL这个词。我上面这句话有没有错误呢？YOU MAKE THE COLOR OF MY LIFE。那你让我的生活有了颜色和阳光怎么翻比较美。大概意思一样就行。主要想强调一个从无到有的感觉。
这话怎么翻译啊 用YOU MAKE THE COLOR OF MY LIFE 可以么?
要翻译得美一点得。不要COLORFUL这个词。我上面这句话有没有错误呢？YOU MAKE THE COLOR OF MY LIFE。那你让我的生活有了颜色和阳光怎么翻比较美。大概意思一样就行。主要想强调一个从无到有的感觉。
You colored my life.
这样不知道可以不?color也可以是个动词用.
楼主的句子结构是没有错的,但是意思,.
下面的可以是you keep my life full of color and sunshine.
也不知作者是不是喜欢这个句子,我就是这样想的
这个ms也可以,但是稍微意译的
only you,coloring my life,let it sunshine.
这样不知道可以不?color也可以是个动词用.
楼主的句子结构是没有错的,但是意思,.
下面的可以是you keep my life full of color and sunshine.
也不知作者是不是喜欢这个句子,我就是这样想的
这个ms也可以,但是稍微意译的
only you,coloring my life,let it sunshine.
英语翻译这话怎么翻译啊 用YOU MAKE THE COLOR OF MY LIFE 可以么?要翻译得美一点得。不要CO
英语翻译翻译得美一点,
英语翻译要翻译得好一点的,机器的不要.In the middle of the night I go walking i
You are the greatest love of my life怎么翻译
英语翻译希望可以翻译得简明一点.
英语翻译求翻译“红尘已远,秦时明月汉时关”.不要翻译器翻译的,希望能翻译得美一点.用在作文里的,
The color of my life
the color of my llove 求翻译
英语翻译把这句话翻译成英文,要翻译得美一点,特别是温柔这个词要翻译得恰当
passer-by 翻译得美一点
英语翻译翻译得唯美一点
英语翻译翻译得好一点!