请英语高手来看一下这句话哪个地方有错误到底?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 22:00:01

请英语高手来看一下这句话哪个地方有错误到底?
关于我们的产品的资料都在附件里,敬请查收.
The enclosure about our all products have been attached to this email,pls kindl find ti.
这是我的翻译,老是说里面错误百出.可是我不知道哪里有错误阿.

1、enclosure 和attached to 有意思的重复,改成information吧
2、名词可数不可数你要分清楚,不可数名词和可数名词单数,要用has不是have
3、这句话没有必要用完成时,用一般现在时就行了
4、你用到两个谓语动词,两句话中间要句号不能用逗号
5、kindly用的不恰当,kindly表示亲切的、体贴的.你不是希望对方能亲切的查收你的邮件,而且即使想用副词做状语的话最好放在句尾
The information about all our products is attached to this email. Pls find enclosed.

请英语高手来看一下这句话哪个地方有错误到底? 英语高手帮忙看下这几句话有没有错误的地方英语判断题请高手来看一下请懂英语的高手来看一下请英语高手来看下这句话该怎么理解? 请英语高手来看一下,这几个词有什么区别,该怎么用英语高手来看看,我这句话有没有语病? 请英语高手来看看下面一句话有没有语法错误或者拼写错误, 请英语高手翻译一下这句话这句话有错误吗,有错误请改一下求哪位英语高手看一下这句话有没有错误英语高手来看下这句话对不对