英语翻译因为要以《渭川田家》写一篇作文……所以需要它的白话翻译~虽然知道王维的诗很好翻译……但我怕我翻译错误导致写出来的
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/09 02:09:22
英语翻译
因为要以《渭川田家》写一篇作文……所以需要它的白话翻译~
虽然知道王维的诗很好翻译……但我怕我翻译错误导致写出来的偏题……
所以请各位帮我个忙吧……
因为要以《渭川田家》写一篇作文……所以需要它的白话翻译~
虽然知道王维的诗很好翻译……但我怕我翻译错误导致写出来的偏题……
所以请各位帮我个忙吧……
![英语翻译因为要以《渭川田家》写一篇作文……所以需要它的白话翻译~虽然知道王维的诗很好翻译……但我怕我翻译错误导致写出来的](/uploads/image/z/1955244-12-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E8%A6%81%E4%BB%A5%E3%80%8A%E6%B8%AD%E5%B7%9D%E7%94%B0%E5%AE%B6%E3%80%8B%E5%86%99%E4%B8%80%E7%AF%87%E4%BD%9C%E6%96%87%E2%80%A6%E2%80%A6%E6%89%80%E4%BB%A5%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%AE%83%E7%9A%84%E7%99%BD%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91%7E%E8%99%BD%E7%84%B6%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%8E%8B%E7%BB%B4%E7%9A%84%E8%AF%97%E5%BE%88%E5%A5%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%A6%E2%80%A6%E4%BD%86%E6%88%91%E6%80%95%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%94%99%E8%AF%AF%E5%AF%BC%E8%87%B4%E5%86%99%E5%87%BA%E6%9D%A5%E7%9A%84)
渭川田家
王维
斜光照墟落,穷巷牛羊归.
野老念牧童,倚杖候荆扉.
雉麦苗秀,蚕眠桑叶稀.
田夫荷锄至,相见语依依.
即此羡闲逸,怅然吟式微.
释义
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归.老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉.雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀.农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依.如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》.
王维
斜光照墟落,穷巷牛羊归.
野老念牧童,倚杖候荆扉.
雉麦苗秀,蚕眠桑叶稀.
田夫荷锄至,相见语依依.
即此羡闲逸,怅然吟式微.
释义
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归.老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉.雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀.农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依.如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》.
英语翻译因为要以《渭川田家》写一篇作文……所以需要它的白话翻译~虽然知道王维的诗很好翻译……但我怕我翻译错误导致写出来的
英语翻译我要给我加拿大的同学发邮件 但是我英语不是很好 因为我才初二 所以我想在我自己不会翻译的时候用翻译工具来翻译 这
翻译英文:虽然我的英文不好,但我的中文很好
英语翻译这是我要演讲的作文,所以不要用翻译工具!以前翻译工具把我害惨了,用翻译工具错误太多最好以初中的水平翻译,翻译的词
英语翻译公司名称需要翻译,我怕自己翻译错了,希望高手帮我翻译,蓝心殿 蓝心殿设计 蓝心设计工作室 【三个名称】不要错误的
英语翻译谁能帮我写一篇以“time is money”为题的英语作文吗?需要再翻译一遍!
英语翻译不要用翻译软件,因为我就怕翻译的不好,
英语翻译我的英语是不赖的,但是由于需要在正式的场合怕翻译不地道来提问求助.所以不要用百度翻译器,我看得懂翻译得好不好.内
英语翻译我翻译的文章,然后怕有语法或者单词的错误,所以请各位大侠帮忙看看,有任何错误请不吝赐教.According to
英语翻译给我打出来在国外这些学科是怎么表示的,因为本人即将出国,到国外需要成绩单,所以需要翻译一下,学科:英语 信息技术
求白话翻译一句话乜系爱难明.爱需要奇迹吗?爱需要奇迹呢张碟我有睇过,虽然仲末睇完但我相信最后的结扃肯定系一个完美的结局.
老师来填关联词.……因为……所以…… ……虽然……但是……1,( )是我三年前的发现,( )我不敢说出,怕大家笑话.