求一段简单古文翻译.他早年“家贫躬耕,粟熟则食,粟不熟则食糠菜茹,处之泰然”.他“尝暑中过河阳,道有梨,众争取啖之,衡独
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/09 21:30:07
求一段简单古文翻译.
他早年“家贫躬耕,粟熟则食,粟不熟则食糠菜茹,处之泰然”.他“尝暑中过河阳,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:‘非其有而取之,不可也.’人曰:‘世乱,此无主.’曰:‘梨无主,吾心独无主乎?’”仍坚决不吃无主之梨.后来,他“财有余,即以分诸族人及诸生之贫者.人有所遗,一毫弗义弗受也”.
因为我需要这个作讲解,所以虽然自己能翻译但是不敢保证都很准确。所以请大家帮帮忙,谢勒。
他早年“家贫躬耕,粟熟则食,粟不熟则食糠菜茹,处之泰然”.他“尝暑中过河阳,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:‘非其有而取之,不可也.’人曰:‘世乱,此无主.’曰:‘梨无主,吾心独无主乎?’”仍坚决不吃无主之梨.后来,他“财有余,即以分诸族人及诸生之贫者.人有所遗,一毫弗义弗受也”.
因为我需要这个作讲解,所以虽然自己能翻译但是不敢保证都很准确。所以请大家帮帮忙,谢勒。
![求一段简单古文翻译.他早年“家贫躬耕,粟熟则食,粟不熟则食糠菜茹,处之泰然”.他“尝暑中过河阳,道有梨,众争取啖之,衡独](/uploads/image/z/1932963-51-3.jpg?t=%E6%B1%82%E4%B8%80%E6%AE%B5%E7%AE%80%E5%8D%95%E5%8F%A4%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91.%E4%BB%96%E6%97%A9%E5%B9%B4%E2%80%9C%E5%AE%B6%E8%B4%AB%E8%BA%AC%E8%80%95%2C%E7%B2%9F%E7%86%9F%E5%88%99%E9%A3%9F%2C%E7%B2%9F%E4%B8%8D%E7%86%9F%E5%88%99%E9%A3%9F%E7%B3%A0%E8%8F%9C%E8%8C%B9%2C%E5%A4%84%E4%B9%8B%E6%B3%B0%E7%84%B6%E2%80%9D.%E4%BB%96%E2%80%9C%E5%B0%9D%E6%9A%91%E4%B8%AD%E8%BF%87%E6%B2%B3%E9%98%B3%2C%E9%81%93%E6%9C%89%E6%A2%A8%2C%E4%BC%97%E4%BA%89%E5%8F%96%E5%95%96%E4%B9%8B%2C%E8%A1%A1%E7%8B%AC)
家里贫困亲自耕作,粟米成熟了就吃粟米,粟米不成熟就吃糠野菜和茹,面对这些很安然.
曾经在暑天日中经过河阳,道路边有梨树,众人争着取来吃,衡独自端正地坐在梨树下安然自若.有人问他,他说:“不是他有的却取走,不可以.”人们说:“世道混乱,这是没有主人的.”衡说:“梨树没有主人,难道我的心也没有主人吗?”于是坚决不吃没有主人的梨子.
财产有剩余,随即用来分给众多族人和众多贫困的人.别人所送他的东西,若一点没有道义就不接受.
曾经在暑天日中经过河阳,道路边有梨树,众人争着取来吃,衡独自端正地坐在梨树下安然自若.有人问他,他说:“不是他有的却取走,不可以.”人们说:“世道混乱,这是没有主人的.”衡说:“梨树没有主人,难道我的心也没有主人吗?”于是坚决不吃没有主人的梨子.
财产有剩余,随即用来分给众多族人和众多贫困的人.别人所送他的东西,若一点没有道义就不接受.