搜狗做题网英语翻译Save when he fell in love with Catherine Harrington,he h
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/14 23:02:06
英语翻译
Save when he fell in love with Catherine Harrington,he had never been dazzled,indeed,by any feminine characteristics whatever; and though he was to a certain extent what is called a ladies’ doctor,his private opinion of the more complicated sex was not exalted.
大致的意思是什么?节约?最后一句呢?句子给翻译一遍好吗?没有分了,只好祝福回答我问题的朋友
Save when he fell in love with Catherine Harrington,he had never been dazzled,indeed,by any feminine characteristics whatever; and though he was to a certain extent what is called a ladies’ doctor,his private opinion of the more complicated sex was not exalted.
大致的意思是什么?节约?最后一句呢?句子给翻译一遍好吗?没有分了,只好祝福回答我问题的朋友
save还有介词词性表示“除...之外”
在他爱上凯瑟琳之前,他从来都没有被异性迷惑过（思考了一会儿,觉得这里还是意译比较好,直译应该是除了当他爱上凯瑟琳时,他从未被迷惑过.不过这么翻译不太符合我们汉语思维）.实际上,尽管他在某种程度上称得上是女性医生（或者说是fuke医生...）并且遇到过各种各样的女性（性福啊）,但是他却从没有过对于性的更复杂的想法.
在他爱上凯瑟琳之前,他从来都没有被异性迷惑过（思考了一会儿,觉得这里还是意译比较好,直译应该是除了当他爱上凯瑟琳时,他从未被迷惑过.不过这么翻译不太符合我们汉语思维）.实际上,尽管他在某种程度上称得上是女性医生（或者说是fuke医生...）并且遇到过各种各样的女性（性福啊）,但是他却从没有过对于性的更复杂的想法.
英语翻译Save when he fell in love with Catherine Harrington,he h
when you dead,he fell in love with the god
he fell in love with[ ]last yearAto draw B drawing
You have to replace him,he fell in Love with
He fell in love with her at their fist meeting
I fell in love with her when
he fell in love with sports中fell后为什么没s
He fell in love with her ________ he saw her at the party.
22.Jack fell in love with Catherine___________ he met her in
英语语法,比如,文章中有 He fell in love with Christine,a beautiful girl
1.the prince fell in love with her as soon as he saw her.(改为
He fell in love with Mary at the ___ of her.