作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译However,ever since 1822 when the first modern animal pro

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 10:30:43
英语翻译
However,ever since 1822 when the first modern animal protection legislation was enacted in England protecting some animals from human abuse and violence,with the popular modern animal liberation movement generated in the 1970s with Professor Peter Singer’s book Animal Liberation ,and with the increasing number of adopted statutes protecting animal welfare in different countries,‘dignified existence’ for animals is now being recognised as an issue of justice,calling for the notions of basic justice,entitlement and law to be extended across the species barrier .Animals have served as a signifier and symbol of law in the long history of human civilisations.Now they should have a place not only in law but also legal philosophy as subjects of law.
有点长,
英语翻译However,ever since 1822 when the first modern animal pro
然而,自从1822年英国第一个现代动物保护法的颁布保护了一些动物免受人类的虐待和暴行,上世纪70年Peter Singer教授“动物解放”一书中推行了现代动物解放运动,以及不同国家所采用的动物福利保护法令呈上升趋势,对于动物来说,“有尊严地生存”已经被人们当成一个正义问题,呼吁人们具有基本公正、(动物的)应有权利以及跨跃物种障碍的法律观点.在漫长的人类文明历史中,动物充当了法律的标志和象征,现在它们应当拥有它们的地位,不仅仅在法规上,也在以法规为主体的法律哲学上.
拒绝不靠谱的机翻!)