英语翻译哪个德语词能表达 英语中 fighting 的含义(就是一直奋斗的意思)
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/13 07:42:49
英语翻译
哪个德语词能表达 英语中 fighting 的含义(就是一直奋斗的意思)
哪个德语词能表达 英语中 fighting 的含义(就是一直奋斗的意思)
![英语翻译哪个德语词能表达 英语中 fighting 的含义(就是一直奋斗的意思)](/uploads/image/z/1876485-21-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%93%AA%E4%B8%AA%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E8%83%BD%E8%A1%A8%E8%BE%BE+%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%AD+fighting+%E7%9A%84%E5%90%AB%E4%B9%89%28%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%9B%B4%E5%A5%8B%E6%96%97%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%29)
sich für etw/j-n einsetzen的意思是,坚决支持,极力主张,竭力为.说情.所以肯定不是为什么奋斗的意思.
streben 德语解释 mit großer Energie versuchen,etw zu erreichen.意思用很大的精力去追求某事,某物,比如追求(成功,幸福,权利)等.所以符合你的意思.
另外还有个词我觉得更贴切.就是kämpfen,这个词的本意和fighting的意思一样,战斗,搏斗的意思.
用法
1.kämpfen gegen j-m 与某人战斗,奋战.
2.kämpfen für j-n\etw斗争,奋斗,努力.
3.kämpfen um j-n\etw斗阵,奋斗.
所以2,3两种用法我觉得应该符合你的要求.
streben 德语解释 mit großer Energie versuchen,etw zu erreichen.意思用很大的精力去追求某事,某物,比如追求(成功,幸福,权利)等.所以符合你的意思.
另外还有个词我觉得更贴切.就是kämpfen,这个词的本意和fighting的意思一样,战斗,搏斗的意思.
用法
1.kämpfen gegen j-m 与某人战斗,奋战.
2.kämpfen für j-n\etw斗争,奋斗,努力.
3.kämpfen um j-n\etw斗阵,奋斗.
所以2,3两种用法我觉得应该符合你的要求.
英语翻译哪个德语词能表达 英语中 fighting 的含义(就是一直奋斗的意思)
蚁族的奋斗表达什么意思
哪个文言词能表达出“朦胧”的意思
英语翻译就是"地图标识释义"一张地图上那些标志的含义,用英语表达!
fighting有加油的意思?
奋斗的含义是什么?
英语翻译写简历用或是由其他好的表达方式也可以就是能表达出吃苦耐劳的意思就行英语的
英语翻译我现在的纠结就是 学会英语后 不能完全表达我的意思
英语中,表达恶心的意思,大概是类似gross的发音,但是没找到到底是哪个词,求教~
英语翻译具体的意思就是他想表达什么谢谢
求英语,法语,德语的日常表达
谁能说说莫泊桑的《戴假面具的人》的深层含义?就是莫泊桑还想表达什么样的意思和感情?我没看懂诶!