作业帮 > 语文 > 作业

求一个英文单词!想找个单词,用来形容一个可爱的孩子整天思想神游、生活无忧无虑、喜欢问一些天然的傻问题、对世界充满好奇、词

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 19:10:11
求一个英文单词!
想找个单词,用来形容一个可爱的孩子整天思想神游、生活无忧无虑、喜欢问一些天然的傻问题、对世界充满好奇、词性积极向上.翻译过来类似于“梦游”、“神游”、“发呆”等这些意思.
求一个英文单词!想找个单词,用来形容一个可爱的孩子整天思想神游、生活无忧无虑、喜欢问一些天然的傻问题、对世界充满好奇、词
您描写的不就是孩子的天真烂漫,或天真无邪吗.只用一个单词描绘您说的这些儿童的天性,肯定不会很完满,建议不要用直译法,不妨可以采用意译.如,innocent、artless、childlike 或 naive.
再问: 确实需要意译,我再考虑考虑,感谢您这么用心的答复。