为什么在线翻译的都不符合英语语法,有好的翻译软件吗

为什么网络上的在线翻译比金山快译的强很多,语法语句都很通顺,是人在线翻译的吗,如果不是,为什么技术比翻译软件好用那么多? 有没有英文文献翻译的软件或在线翻译 英译汉,不要在线翻译软件翻译出来的 英语翻译,有什么好的翻译软件?不要金山快译,翻译的没有逻辑.另外谷歌在线翻译网翻译的质量怎样? 英语翻译好多在线翻译的软件,翻译出来的文章语法都严重有问题~有什么软件能翻译出语法正确的么~ 什么翻译英语语法是正确的软件?.. 请问中译英的软件或是在线翻译都有哪些,推荐几个! 谁知道比较好英文在线翻译软件的啊? 英译汉在线语音翻译我不想下载软件有没有语音在线翻译的网站 英语翻译不要那些在线翻译的,在线翻译不正确像楼下的翻译是特别节目跟这个好像不符合吧 英语翻译谷歌啥的在线翻译都不好用啊,翻译出来都不成句,有没有好用的在线的翻译,翻译准确一点儿的 求英语翻译不要翻译软件或者在线翻译的语序不对