西班牙语和意大利语一样吗?区别大吗,能直接交流吗?葡萄牙语和西班牙语能直接交流吗
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:物理作业 时间:2024/07/20 05:05:02
西班牙语和意大利语一样吗?区别大吗,能直接交流吗?葡萄牙语和西班牙语能直接交流吗
![西班牙语和意大利语一样吗?区别大吗,能直接交流吗?葡萄牙语和西班牙语能直接交流吗](/uploads/image/z/1817617-49-7.jpg?t=%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E5%92%8C%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%E4%B8%80%E6%A0%B7%E5%90%97%3F%E5%8C%BA%E5%88%AB%E5%A4%A7%E5%90%97%2C%E8%83%BD%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E4%BA%A4%E6%B5%81%E5%90%97%3F%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E8%AF%AD%E5%92%8C%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD%E8%83%BD%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E4%BA%A4%E6%B5%81%E5%90%97)
我在西班牙留学的,学得是西班牙语,曾经去葡萄牙和意大利旅游,根据我的经验来说,讲话的话,意大利语接近,写的话,葡萄牙语像一些.
如果要直接交流,我觉得本土意大利人和葡萄牙人比较容易听懂说的西班牙语,他们如果存心让你听懂,会尽量将接近西班牙语的意大利语或者葡萄牙语,这样你也可以听得懂.但是如果他们只是在讲正常的意大利语或者葡萄牙语,你就比较难听懂了.毕竟哪一门都不是你的母语.听西班牙人说,意大利语对他们来说比较容易听懂,葡萄牙语差异大一些.
如果要直接交流,我觉得本土意大利人和葡萄牙人比较容易听懂说的西班牙语,他们如果存心让你听懂,会尽量将接近西班牙语的意大利语或者葡萄牙语,这样你也可以听得懂.但是如果他们只是在讲正常的意大利语或者葡萄牙语,你就比较难听懂了.毕竟哪一门都不是你的母语.听西班牙人说,意大利语对他们来说比较容易听懂,葡萄牙语差异大一些.