英语翻译请一定帮我把语法修改到没错误!以下是中文--------------------------兼职证明Joe 是

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/18 05:26:05

英语翻译
请一定帮我把语法修改到没错误!
以下是中文--------------------------
兼职证明
Joe 是顺天乡大学在校本科学生,曾于2009年暑假（7月～8月）在我教育机构兼职初级韩语教学工作.
特此证明.
------------------------------------------
我翻译为：
Part-time Job Certificate
We hereby to certify that Joe,a undergraduate of Soon Chun Hyang University ,use to take a part-time job in our academy during July and August,2009,which was responsible for a course called ‘Simple Korea’.
-----------------------------------

To whom it may concerns:
Hereby certify that Joe, an undergraduate of Soon Chun Hyang University, has taken a part-time position as an elementary Korea teacher from July to August in 2009.

英语翻译请一定帮我把语法修改到没错误!以下是中文--------------------------兼职证明Joe 是帮老外修改中文文章请帮我修改老外翻译的文章.以下的中文是由美国人从英文翻译过来的.最下是英文原文.别把中文翻译成英文,把请大家帮我看下这篇对话语法是有错误. 英语翻译请帮我看看吧,这是我临时想出来的,以下这几句有没有错误的语法,有的话请帮我正确的修饰,但是翻译后的意思不要差出太尊敬的英语老师请帮我将以下中文翻译成英语,不要电脑软件自动翻译的,一定是手动的或最后是手动修改的英语翻译以下是我想翻成中文的问题请帮我翻一下 > 这是我自己写的,请大家帮我改下语法上面的错误把这是我儿子的一则日记请帮我修改一下,哪句的语法或时态错误指出来, 请专业人士帮我修改下这篇英语作文作文,我需要的是增加语法!和改病句.一定要改正所有的错误并且流畅英语翻译请帮我检查一下有没有错误语法.主要是介绍中国山水.Talking about my motherland,Chi 请大家帮我修改一下语法,谢啦,希望是英语专业的帮一下忙英语翻译请帮我把以下几的句子中翻英然後帮我看看修改我的文章帮我弄成有符合连接到题目的文章　若有需要的话也可以帮我