英语翻译要求比较流畅.不能是病句

英语翻译要求比较流畅.不能是病句 修改病句：这篇文章的条理比较流畅. 英语翻译最好是翻译的比较细腻流畅的那种…不要很生硬的… 英语翻译这是《呼啸山庄》英文版封面上的一句话,意思我懂,但有没有人能翻译成比较流畅的汉语? 英语翻译帮我翻译一段面试用的自我介绍,不要在线自动翻译,要求简单流畅,语法准确,重点地方富有感情,我的家乡是山东省日照市 英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,原文：致亲、致友,浓情满溢；情感、祝福,满 英语翻译尽量流畅些. 英语翻译请全校师生都务必参加.这句话怎么用进去显得比较流畅. 英语翻译要求：不要机译的,译文流畅 IN electricity market designs such as the 英语翻译（杜绝机译,要求流畅,大意明确,谢谢了）Themajority of general practices in 英语翻译急需这句台词的英文翻译.要求流畅,最好押韵带着原文的趣味. 英语翻译如题：【要求】必须是英语原文,原滋原味的,不能是中国人写的,最好是某个比较有名的外国作家写的短篇散文.必须大于1