搜狗做题网文言文翻译赏析
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/09 20:45:41
翻译下面两句话，并简单鉴赏一下 （1）子曰:“知者乐水,仁者乐山;智者动,仁者静;智者乐,仁者寿 （2）子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”
解题思路： 深入了解句子，认真分析。
解题过程：
【译文】
孔子说：“智者喜爱水，仁者喜爱山；智者好动，仁者好静； 智者快乐，仁者长寿。”
赏析
拥有大智慧的人就像潺潺的流水一般,而仁义的人就像威武的雄山一样；智慧的人思维敏捷,见多识广,像流水一样遍布各地,仁义之人如雄山屹立不动,怀抱天下；智慧之人像水一样活泼欢乐,而仁义之人像雄山,永远屹立。两者虽大不相同，却各有所长！
【译文】
孔子说：“我十五岁立志于学习；三十岁能够自立；四十岁能不被外界事物所迷惑；五十岁懂得了天命；六十岁能正确对待各种言论，不觉得不顺；七十岁能随心所欲而不越出规矩。”
赏析
【赏析】在本章里，孔子自述了他学习和修养的过程。这一过程，是一个随着年龄的增长，思想境界逐步提高的过程。就思想境界来讲，整个过程分为三个阶段：十五岁到四十岁是学习领会的阶段；五十、六十岁是安身立命的阶段，也就是不受环境左右的阶段；七十岁是主观意识和做人的规则融合为一的阶段。在这个阶段中，道德修养达到了最高的境界 。
最终答案：略
解题过程：
【译文】
孔子说：“智者喜爱水，仁者喜爱山；智者好动，仁者好静； 智者快乐，仁者长寿。”
赏析
拥有大智慧的人就像潺潺的流水一般,而仁义的人就像威武的雄山一样；智慧的人思维敏捷,见多识广,像流水一样遍布各地,仁义之人如雄山屹立不动,怀抱天下；智慧之人像水一样活泼欢乐,而仁义之人像雄山,永远屹立。两者虽大不相同，却各有所长！
【译文】
孔子说：“我十五岁立志于学习；三十岁能够自立；四十岁能不被外界事物所迷惑；五十岁懂得了天命；六十岁能正确对待各种言论，不觉得不顺；七十岁能随心所欲而不越出规矩。”
赏析
【赏析】在本章里，孔子自述了他学习和修养的过程。这一过程，是一个随着年龄的增长，思想境界逐步提高的过程。就思想境界来讲，整个过程分为三个阶段：十五岁到四十岁是学习领会的阶段；五十、六十岁是安身立命的阶段，也就是不受环境左右的阶段；七十岁是主观意识和做人的规则融合为一的阶段。在这个阶段中，道德修养达到了最高的境界 。
最终答案：略