Comme peu de monde savait lire l'heure,il y avait des carill
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/15 05:46:39
Comme peu de monde savait lire l'heure,il y avait des carillonneurs pour sonner les heures.意思
![Comme peu de monde savait lire l'heure,il y avait des carill](/uploads/image/z/1639572-60-2.jpg?t=Comme+peu+de+monde+savait+lire+l%27heure%2Cil+y+avait+des+carill)
由于从前很少有人会分辨时间,所以有敲钟人提醒大家时间.
comme 因为
peu de 很少的
monde 人
savait savoir的未完成过去时态,就是过去式的意思,savoir是“知道,会”的意思
lire 读,这里是察知,看出
heure 小时 l' 定冠词
il y avait 存在的过去式 there was
carillonneurs 敲钟人 des 不定冠词
pour 表目的的介词
sonner les heures 敲钟
这是字面翻译,如果你这个是谚语的话你可以加追问,我再查查.
comme 因为
peu de 很少的
monde 人
savait savoir的未完成过去时态,就是过去式的意思,savoir是“知道,会”的意思
lire 读,这里是察知,看出
heure 小时 l' 定冠词
il y avait 存在的过去式 there was
carillonneurs 敲钟人 des 不定冠词
pour 表目的的介词
sonner les heures 敲钟
这是字面翻译,如果你这个是谚语的话你可以加追问,我再查查.
Comme peu de monde savait lire l'heure,il y avait des carill
英语翻译s’il y avait trop de monde au café,il faudrait qu’on emb
il est tard, on a encore des gens a voir avant l'heure du de
ill y a du monde/il a moins de monde/il y a beaucoup de mond
Quand il y avait du monde,je le ssuivaiapartoutau xalom et a
英语翻译A l' heure des tentions identitaires,de la judiciarisati
il y avait beaucoup trop de problemes que je ne pouvais pas
法语句子分析Reconnue comme l'une des plus grandes voix de la musiq
法语,句子,疑问词comme il y a des plans à chaque entrée et dans les
求助法语达人:Il en est des mots et des locutions comme des fruits.
求助法语达人On a donné chacun de tout son coeur ce qu'il y avait e
法语语法 Il y a du monde