求中海石油能源发展管道工程涂敷分公司英文名称
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/18 03:15:19
求中海石油能源发展管道工程涂敷分公司英文名称
中海石油能源发展管道工程涂敷分公司的英文翻译,标准的翻译.
CNOOC Energy Technology & Services Pipe Engineering Coating Division 看看这个是否最标准 .不是应该吧后面的改成 engineering pipeline coating division.
中海石油能源发展管道工程涂敷分公司的英文翻译,标准的翻译.
CNOOC Energy Technology & Services Pipe Engineering Coating Division 看看这个是否最标准 .不是应该吧后面的改成 engineering pipeline coating division.
![求中海石油能源发展管道工程涂敷分公司英文名称](/uploads/image/z/1625144-32-4.jpg?t=%E6%B1%82%E4%B8%AD%E6%B5%B7%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E8%83%BD%E6%BA%90%E5%8F%91%E5%B1%95%E7%AE%A1%E9%81%93%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E6%B6%82%E6%95%B7%E5%88%86%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E7%A7%B0)
你上面翻译的是中海油服的,我觉得应该翻译为:
CNOOC Energy Development Pipeline Engineering Corporation Coating Division (or Branch)
地名后的分公司多用Branch ,比如Tianjin Branch,Shanghai Branch,不知道你这个是该用哪一个.
CNOOC Energy Development Pipeline Engineering Corporation Coating Division (or Branch)
地名后的分公司多用Branch ,比如Tianjin Branch,Shanghai Branch,不知道你这个是该用哪一个.