想学好英语的来看看!我有个疑问,怎样才能真正理解美国人写出的文章?有些句子,我看了,自己觉得理解了,但是看看权威的翻译,

想学好英语的来看看!我有个疑问,怎样才能真正理解美国人写出的文章?有些句子,我看了,自己觉得理解了,但是看看权威的翻译, 其实我挺喜欢阅读英语文章的,就是有些句子不能理解是什么意思,我就会觉得很烦,没有耐心看下去了. 我读英语的阅读理解我看得懂大多数单词~可是就是翻译不出文章~有些话的句子就是翻译不出来 怎样才能学好英语,现在看阅读理解完全是天书,记单词了,知道单词不会翻译句子,杯具 觉得我该买个 英语电子词典用用了,看同学们查词起来特别方便,来看看最近有多媒体功能的英语电子词典都有哪些! 英语阅读问题我觉得我的英语单词应该能看得懂文章 但是为什么我做阅读理解总是错 而且就算做题也一直未提高 结合语境理解词语的表达作用：我觉得自己是个一个小孩子,现在睡在母亲的怀里了 看,那个人巨人还在跑呢! 角马是马、牛还是羊看了百科上的解释,我的理解角马是羚羊.但是怎么想也想不通,怎么看都觉得不是马就是牛 英语翻译比如一段文字 我看了之后觉得想加点自己的话加以理解,如果不行 求推荐一款可以编辑的 我的英语六级,但是因为很长时间不看英文文章了,有些生疏,想看一些英文读物来巩固一下, 显意识和潜意识我看了这两者的定义,但是觉得太难以理解,谁可以用尽可能通俗的话给我解释一下 英语阅读理解我服了,我真的服了.一篇文章看得懂个大概,题目也明白,怎么就是选不对答案呢?看了下答案上面的解释,往往都是说