搜狗做题网英文诗swan and shadow,作者：John Hollander的原文及中文翻译.
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/07 02:48:51
英文诗swan and shadow,作者：John Hollander的原文及中文翻译.
Swan and Shadow Dusk
Above the
water hang the
loud
flies
Here
O so
gray
then
What A pale signal will appear
When Soon before its shadow fades
Where Here in this pool of opened eye
In us No Upon us As at the very edges
of where we take shape in the dark air
this object bares its image awakening
ripples of recognition that will
brush darkness up into light
even after this bird this hour both drift by atop the perfect sad instant now
already passing out of sight
toward yet-untroubled reflection
this image bears its object darkening
into memorial shades Scattered bits of
light No of water Or something across
water Breaking up No Being regathered
soon Yet by then a swan will have
gone Yes out of mind into what
vast
pale
hush
of a
place
past
sudden dark as
if a swan
sang
是这个么?我也没找到翻译的···
Above the
water hang the
loud
flies
Here
O so
gray
then
What A pale signal will appear
When Soon before its shadow fades
Where Here in this pool of opened eye
In us No Upon us As at the very edges
of where we take shape in the dark air
this object bares its image awakening
ripples of recognition that will
brush darkness up into light
even after this bird this hour both drift by atop the perfect sad instant now
already passing out of sight
toward yet-untroubled reflection
this image bears its object darkening
into memorial shades Scattered bits of
light No of water Or something across
water Breaking up No Being regathered
soon Yet by then a swan will have
gone Yes out of mind into what
vast
pale
hush
of a
place
past
sudden dark as
if a swan
sang
是这个么?我也没找到翻译的···
英文诗swan and shadow,作者：John Hollander的原文及中文翻译.
英文诗swan and shadow的中文翻译
Solow-swan model的中文翻译是什么?
moonlight shadow歌曲的中文翻译?
moonlight shadow的中文翻译谢谢.
寻找英文原文《The Chrysanthemums 》的作者John Steinbeck曾说：“不经意地读完故事后会体会
moonlight shadow的英文歌词和中文翻译
硝烟游的作者,原文及翻译
逢入京使的原文及解释包括作者
《陋室铭》的原文及作者、朝代
山中杂诗的诗意及原文及作者介绍
“谁动了我的奶酪”的英文作者与原文