作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“在这种大环境下,日本必须摆正心态,回归本位,甘心做个二流国家.”此句话不简单,简单我就不问了.另外,摆正心态

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 11:39:28
英语翻译
“在这种大环境下,日本必须摆正心态,回归本位,甘心做个二流国家.”
此句话不简单,简单我就不问了.另外,摆正心态 不是 "adjust attitude",这是中式英语.
请给出纯正地道自然的英语,中式英语勿扰.
英语翻译“在这种大环境下,日本必须摆正心态,回归本位,甘心做个二流国家.”此句话不简单,简单我就不问了.另外,摆正心态
In this environment,the Japanese mentality must be straightened,regression-based,willing to be a second-rate state