英语翻译1执事聪明文章,与孟轲、扬雄相若2亦使之若何?3 国其若之何?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/17 22:14:29
英语翻译
1执事聪明文章,与孟轲、扬雄相若
2亦使之若何?
3 国其若之何?
1执事聪明文章,与孟轲、扬雄相若
2亦使之若何?
3 国其若之何?
![英语翻译1执事聪明文章,与孟轲、扬雄相若2亦使之若何?3 国其若之何?](/uploads/image/z/15010831-55-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%911%E6%89%A7%E4%BA%8B%E8%81%AA%E6%98%8E%E6%96%87%E7%AB%A0%2C%E4%B8%8E%E5%AD%9F%E8%BD%B2%E3%80%81%E6%89%AC%E9%9B%84%E7%9B%B8%E8%8B%A52%E4%BA%A6%E4%BD%BF%E4%B9%8B%E8%8B%A5%E4%BD%95%3F3+%E5%9B%BD%E5%85%B6%E8%8B%A5%E4%B9%8B%E4%BD%95%3F)
第一句是出自张籍所作的《与韩愈书》,信中大概是建议韩信著书立说,继承孔孟,排斥佛老.
执事是尊称,可译为大人或阁下即可,聪明文章指所写的文章哲理深刻,能够使人耳聪目明,有拔云见日的感觉,相若即相仿,相抗衡,相匹敌的意思,意译:大人您足以晓喻世人的文章,可与孟子、杨雄比肩.
第二句是出自《左传》原文:晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城.蒲城人欲战...“亦使知之若何?”
第三句是出自《春秋左传》昭公(元年~三十二年)里的一句话.
执事是尊称,可译为大人或阁下即可,聪明文章指所写的文章哲理深刻,能够使人耳聪目明,有拔云见日的感觉,相若即相仿,相抗衡,相匹敌的意思,意译:大人您足以晓喻世人的文章,可与孟子、杨雄比肩.
第二句是出自《左传》原文:晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城.蒲城人欲战...“亦使知之若何?”
第三句是出自《春秋左传》昭公(元年~三十二年)里的一句话.
英语翻译1执事聪明文章,与孟轲、扬雄相若2亦使之若何?3 国其若之何?
“国其若之何”怎么译还有 为蛇将若何? 亦使之若何? 更若役,复若赋,则何如? 这几句的翻译 突出一下“若”的翻译 谢谢
循环之法若何?
英语翻译绝学无忧,唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏.荒兮其未央哉!众人熙熙如享太牢、如春登台.
英语翻译翻译文言文:1、夫晋,何厌之有?2、太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.3、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也
英语翻译1:此鼠之见闭而不得去者也.2:向为何声,岂其鬼耶?3:山之果,公所树与?4:然则吾何假于波,而为之役乎?5:岂
英语翻译1 念诸父与诸兄,皆康强而早世.如吾之衰者,其能久存乎?2 惟兄嫂是依3 汝其知也邪?其不知也邪?4 其又何尤?
英语翻译爱 1 爱其子,择师而教之( 2 齐国虽褊小,我何爱一牛( 3 向使三国各爱其地( 4 予独爱莲之出淤泥而不染(
英语翻译(1)然又不知执事以介为是为非也?若随以为非,是大不可也.(2)彼之敢而者,盖先审知其人之可用,然后果而不可易也
英语翻译古文翻译1 然又不知执事以介为是为非也?若随以为非,是大不可也2 彼之敢尔者,盖先审知其人之可用,然后果而不可易
英语翻译1、世祖闻其贤,驿召赴阙,见其风骨庞厚,解御服银貂赐之.2、天威所临,犹风偃草,臣何功之有?
英语翻译言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦行矣.言不忠信,行不笃敬,虽州里行乎哉!”,又说:“居处恭,执事敬,与人忠,虽之夷狄,