英语翻译1也许收获和付出并不成正比,但不付出就一定不会有收获2当机遇之门敞开时,你能勇敢地跨前一步,便赢得了幸运不需要逐

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 18:35:26

英语翻译
1也许收获和付出并不成正比,但不付出就一定不会有收获
2当机遇之门敞开时,你能勇敢地跨前一步,便赢得了幸运
不需要逐字翻译,无语法错误,能表达这个意思就行,

1 May be the harvest won't be equal to what you have given,but there will be no harvest if you do't pay anything.
2 When the door of opportunity opens,if you are brave enough to step forward,you will won the luck.

英语翻译1也许收获和付出并不成正比,但不付出就一定不会有收获2当机遇之门敞开时,你能勇敢地跨前一步,便赢得了幸运不需要逐不付出一定不会有收获,但付出了就能得到回报吗付出不一定有收获,但是不付出一定就不会有收获? "只有付出才有收获"和"有付出就有可能有收获,没有付出就一定没有收获"的翻译为何付出不一定有收获,而不付出就一定没收获付出了就一定能得到收获吗? 有付出就一定有收获吗? 付出就一定回有收获吗? 付出就一定有收获么付出就一定有收获吗? 是不是有付出就有收获,付出与收获能否成正比? 一份耕耘一分收获?有付出就有收获?为什么我一个学期的付出与收获不成正比?对于下学期的高一充满迷茫……